<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--SPORTident Config+ localisation file-->
<localization>
<language>
<code>da-DK</code>
<name>Dansk (Danish)</name>
<description>opdateret 22-01-2021</description>
<translator>Mogens Jørgensen, Sportident Danmark</translator>
<copyright>Copyright 2021, Sportident Denmark</copyright>
<version>2.10.0</version>
<IsoAlphaCode>DK</IsoAlphaCode>
<image></image>
</language>
<strings>

<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeDescription">Forbind SPORTident enhed til din computer.\nVælg den forbundne enhed fra listen i øverste venstra hjørnet.\n\nvælg &apos;Vis alle tilgængelige enheder&apos; fra menuen Vis for at vælge alle enheder.\n\nDu kan dobbelt-klikke på en enhed for at vælge den direkte.\n\nFor at læse en enhed fjernbetjent, skal du sørge for at sætte den i service mode, før du forsøger at læse den .\n\nLæg den fjernbetjente enhed oven på den anden enhed og vælg den ønskede funktion n.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeGetStarted">For at starte:</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchClear">Slet liste</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchExport">Eksport...</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchPrint">Print...</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigGsmDnOpTimeDefault">Brug standart:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnOperatingTime">Operating time:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModemMode">GSM modem:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnHandshake">Handshake mode:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigGsmDnModemEnabled">Modem aktiveret</string>
<string dialog="FormMain" key="grpConfigGsmModules">Installerede moduler</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod1Na">Modul opsætning ikke mulig</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod0Na">Modul opsætning ikke mulig</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod1Name">Modul #2</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod0Name">Modul #1</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModSetting">Opsætning</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModSerial">Serie nummer:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModFirmware">Firmware:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModProduced">Produced:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModRadio">Radio kanal:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModProtocol">Protekol:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModHandshake">Handshake mode:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModTelegram">Telegram mode:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderPassword">Password:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnSimPin">SIM PIN:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderApn">Udbyder APN:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderUser">Bruger navn:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrAutoSend">Handshake mode:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrProtocol">Protekol:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrChannel">Radio kanal:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrTelegramMode">Telegram mode:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Password">Password:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12OpTime">Aktiv tid:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12SimPin">SIM PIN:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Provider">Udbyder:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Username">Brugernavn:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigAdvancedFlags">Advancret opsætning:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigFlipDisplay">Drej Displayet</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigOpticalFeedback">Optisk feedback</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigLegacyProtocol">Standart protekol</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigStopFullBck">Stop hvis backup er fuld</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAutosend">Auto send</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAcousticalFeedback">akustisk tilbagemelding</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCard6Ext">SI-Card6 med 192 stemplinger</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigSprint">Sprint 4ms</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcTimingMode">Beacon mode:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcRadioMode">Radio:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblNoBattery">Denne enhed har ikke noget batteri.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsLastModif">Sidste opdatering:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsCodeNumber">Post nr.:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigSyncRtc">Sæt tid.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBattery">Batteri:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOpMode">Drift type:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigOpTimeDefault">Standard.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOperatingTime">Driftstid:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsRtc">Realtidsur:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCodeNoHint">Ikke anvendbar</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigSwitchOff">Sluk</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRefresh">Læs</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevert">Tilbage.</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApply">Anvend</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigExport">Eksport…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyDefault">Anvend standard.</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertDefault">Genopret</string>
<string dialog="FormMain" key="btnClockGetTime">Kontroler tid</string>
<string dialog="FormMain" key="btnClockSetTime">Set tid</string>
<string dialog="FormMain" key="btnSiacBatterySet">Anvend</string>
<string dialog="FormMain" key="lblSiacBatteryTitle">Batteri dato:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblBatteryOldDate">Aktuel dato:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblBatteryNewDate">Set ny dato:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFeedbackAutoApply">Anvend automatisk</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigCardApply">Anvend</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowDuplicates">Dubler</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowSubSeconds">SIAC subsec.</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsReRead">Læs igen</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClearBackup">Slet backup</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClear">Slet liste</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsExport">Eksport...</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsPrint">Print...</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsDetailPanel">Deltalieret info</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryRefresh">Læs igen</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryClear">Slet backup</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryExport">Eksport...</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryPrint">Print...</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareCheckUpdate">Check</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareStart">Start opdatering</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareSelectVersion">Vælg version for indstallering:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareDownload">Download.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareAvail">Tilgængelig</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareShowReleaseNotes">vis ver. noter.</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareCheckUpdate">Check for opdatering.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareTitle">SPORTident enheder tilader du at opdatere firmware for forbedret funktionalitet.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareReleased">Frigivet d.:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareLatestAvail">Nyeste enheds firmware:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareCurrent">Din nuværende enheds firmware:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareBrowseDirectory">Gennemse.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFirmwareInstallFromDirectory">Installer fra bibliotek:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareSourceDir">Vælg klide bibiotekt for at installere:</string>
<string dialog="FormMain" key="btnHomeScreen">Hjem</string>
<string dialog="FormMain" key="btnShowHexLog">Test vis</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewSettings">Opsætning</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewBackup">Backup</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewClock">Ur</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewFirmware">Firmware</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunches">vis stempling</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewReadCards">Læs SI-Cards</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewConfigCards">Opsæt SI-Cards</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblNewVersion">Ny v. er tilægngelig</string>
<string dialog="FormMain" key="lblMemory">Hukommelse:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConnection">Forbindelse:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblSerialNo">Serie nummer:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblProductionDate">Fremstillet:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmware">Firmware:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblDevices">Enhed</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuFile">&amp;File</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCommands">&amp;Commands</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuService">&amp;Service</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuView">&amp;Vis</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuHelp">&amp;Hjælp</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowDeviceLog">Vis &amp;enheds log fil...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAppLog">Vis &amp;anvendelses log...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSelectDeviceLog">Vælg enhedens lo&amp;g fil...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuRecentLogFiles">&amp;Gensend log filen</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuOpenLogDir">&amp;Open log directory...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuExit">&amp;Exit</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceSetBaudrate">skift enhed &amp;baudrate...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuClearBackupMemory">&amp;Slet enheds backup hukommelse</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSwitchOffDevice">Sluk &amp;enhed</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceFactoryReset">nulstil enheden til &amp;fabriks indstillinger</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceNewBattery">Nyt enheds b&amp;atteri...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSiacNewBattery">Nyt &amp;SIAC batteri...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuLanguage">&amp;Sprog...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewSettings">&amp;opsætning</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewBackup">&amp;Gem</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewClock">&amp;Ur</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewFirmware">&amp;Firmware</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewPunch">&amp;Vis stemplinger</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewReadCards">&amp;Læs SI-Cards</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewConfigCards">O&amp;psæt SI-Cards</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAllAvailableDevices">Vis alle tilgængelige &amp;enheder</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowApplyAsDefault">Vis &apos;anvend som sta&amp;dart&apos; knapper</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowHelp">&amp;Åben hjælp fil...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuHelpShowQuickTips">vis &amp;quick hjælp</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAllQueryDialogs">Nulstil alle &amp;forespørglser </string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCheckUpdates">Check for &amp;opdatering...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCheckUpdatesFw">Check for &amp;firmware opdatering...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuAbout">&amp;Om</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunBatteryVoltage">Batteri spænding</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunControlTime">Post tid</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunSerialNo">Serie nr</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunSiid">Brik nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBatteryDate">Batteri dato:</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBatteryVoltage">Spænding</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBattLowThreshold">Bat Lav spænding</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCardType">SI-Card type</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCharacterSet">Karakter set</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckCodeNo">Check nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckDow">Check DOW</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckTime">Check tid</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCity">By</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClass">Klasse</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearCodeNo">Nulstil nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearCounter">nulstil tæller</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearDow">Clear DOW</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearTime">nulstil tid</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClub">Klub</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCountry">Land</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoDateOfBirth">Fødselsdag</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoEmail">Email</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFeedbackSel">Tilbagemldings-signal</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishCodeNo">Mål nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishDow">Målh DOW</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrCodeNo">Mål_r CN</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrDow">Mål_r DOW</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrTime">Mål_r time</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishTime">Mål tid</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFirstName">Foe navn</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoHardwareVersion">Hardware version</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoMobile">Mobiltelefon</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoPhone">Telefon</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoProductionDate">Produktionsdato</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoReadDt">Læst som</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoRecordsCount">Poster</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSex">Køn</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiacBatteryLow">Battri lavt</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiacPartnerSiid">SIAC Partner Brik nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiid">Brik nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSoftwareVersion">Software version</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartCodeNo">Start nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartDow">Start DOW</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartNo">Start nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrCodeNo">Start_r nr</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrDow">Start_r DOW</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrTime">Start_r tid</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartTime">Start tid</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStreet">Gade</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSurName">Efernavn</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoZipCode">Post nr.:</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchBattLow">Batteri</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchBeaconMode">Air+ stilling</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchCardFull">SI-Card</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchCodeNo">Nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchDateTime">Stemplings tid</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchDow">DOW</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchGateMode">Portræt</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchOpMode">Mode</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchRadio">Radio</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchReadAt">Læst kl.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiacCount">Antal</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiacNo">Nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiid">Brik nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuMemoryExportView">Eksport aktuel visning</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuMemoryExportRaw">Eksport raw backup data…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportCurrentRaw">Eksport viste SI-Card hukommelse…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigExportRaw">Eksport raw system memory…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuListViewCards">Standard visning</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportCurrentView">Eksport standard visning</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportFullList">Eksport fuld detail liste</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadPrintDetails">Print denne SI-briks detaljer</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadPrintList">Print SI-brik liste</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardFollowLastEntry">Følg sidste posten</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteCard">Slet brik</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteView">Slet vis</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteAllViews">Slet alle visninger</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsEmptyList">Tøm listen</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsExportToFile">Eksportere til fil</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsLoadView">Læs ind</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsPrintCardDetails">Print denne briks detaljer</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsPrintCardList">Print brik liste</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsSaveView">Gem viste</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyToolTip">Godkend optætning til enhed [Enter]</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigExportToolTip">Eksport...</string>
<string dialog="FormMain" key="btnTargetDeviceToolTip">Vælg om enheden skal forbidens &apos;direkte&apos; (Hoved enheden selv)\eller &apos;fjern&apos; (enheden på topen af hoved enheden)</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyDefaultToolTip">Anvend indstillinger til enheden og gør disse indstillinger til standardindstillinger\nde kan ændres i standard master mode i SI-BS8 master enheden</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareCheckUpdateToolTip">Check for firmware opdatering</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareStartToolTip">Start firmware opdaterings funktion</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowDuplicatesToolTip">Tillad aflæsning af  samme brik flere gange</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowSubSecondsToolTip">Læs SIAC 1/10 sec. hukommelsen (hvor det er muligt)</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClearToolTip">Tøm Listen</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsDetailPanelToolTip">Vis/skjul brik detaljeringspanelet</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsReReadToolTip">Gentag læsning af backup</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRefreshToolTip">Gentag opsætning [F5]</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertToolTip">Vend tilbage til standard enhedens opsætning</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertDefaultToolTip">Tilbagestil enheden til de indstillinger der var gemt på forhånd</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigSwitchOffToolTip">Sluk enheden efter programering</string>
<string dialog="FormMain" key="btnDevicesRefreshToolTip">Opdater listen over enhder</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewFirmwareToolTip">Opdater enhedes firmware</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryRefreshToolTip">Læs backup igen</string>
<string dialog="FormMain" key="btnHomeScreenToolTip">Hjem</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewBackupToolTip">Læs enheds backup</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewReadCardsToolTip">Læs Brik</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchesToolTip">Vis stemplinger</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewConfigCardsToolTip">Ændre brik indstillinger</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewSettingsToolTip">Konfikurer enhedens indstillinger</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewClockToolTip">Kontroler og stil enheden ur</string>
<string dialog="FormMain" key="lblProtocolFileToolTip">Aktuel enhed logfil - Dobbelt klik for at gå til pappen</string>
<string dialog="FormMain" key="pgrBarFirmwareUpdateToolTip">Hent firmware opdatering</string>
<string dialog="FormMain" key="toolTipDefaultToolTip">Quick hjelp</string>
<string dialog="FormMain" key="toolTipDisabledToolTip">Opsætning ikke tilgængelig</string>
<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeTitle">Velkommen til {0}</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcFlagsHint">Denne funktion er tilgængelig\nmed firmware {0} eller senere.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseFileName">Vælg navn på filen...</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseSeparator">Velg en separator karakter…</string>
<string dialog="FormMain" key="filterAllFiles">Alle filer{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed1">Kunne ikke skrive til eksportfilen: {0}\n\nSørg for du har skriveadgang til den valgte mappe og fil.</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed2">Det lykkedes ikke at oprette biblioteket: {0}\n\nSørg for din sti er gyldig og du har skriveadgang til den valgte mappe.</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed3">Kunne ikke oprette en sikkerhedskopi af den eksisterende fil, grunden var sandsynligvis {0}.\nDu kan nu sikkerhedskopiere den gamle fil manuelt, før jeg overskriver den med nyt indhold. \ntryk på OK for at fortsætte eller CANCEL for at annullere og beholde den del gamle sti.</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToExcel">Microsoft Excel Format</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToCsv">Komma separeret format (CSV)</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToRaw">Raw format</string>
<string dialog="FormExportFile" key="cmbSeparator">Tab|Semikolon|Komma|Mellemrum|Bruger defineret</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblSeparator">Felt afgrænser:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblDelimiter">Tekst afgrænser:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="cmbDelimiter">(ingen)|&apos;|&quot;</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoOpenPath">Åben fil sti</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoOpenFile">Åben fil</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoNoAction">Inden handling</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblActionAfterSave">Efer du har gemt:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblFileName">Fil navn:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblSettings">Opsætning:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblFormat">Format:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblTitle">Angiv eksport indstilinger:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="btnCancel">&amp;Afbryde</string>
<string dialog="FormExportFile" key="btnOk">&amp;OK</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="btnOk">&amp;OK</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="lblSubInfo">Udgivelses noter:</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="lblInfo">Følgende firmware opdaterings oplysninger er tilgængelig</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCopyHexView">&amp;Kopiere</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCopyHexViewToolTip">Kopier til udklipsholder</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClearView">&amp;slet</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClearViewToolTip">Slet test data</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClose">&amp;Luk</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCloseToolTip">Luk test visning</string>
<string dialog="FormTestView" key="lblZoom">Forstør</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="btnCancel">Afbryd</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="chkUpdateDeviceTime">Synkroniser enhedens ur med computerens ur</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblDeviceTime">Enheds tid:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblBatteryDate">Batteri dato:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblUsage">Forbrug:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblCapacity">Kapacitet:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="rdoKeepDate">Behold tidligere dato:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="rdoNewDate">Vælg ny dato:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblBatteryTitle">Angiv nye batteri parameter:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="btnOk">OK</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="Title">Print repport</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="lblZoom">Forstør</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="cmbZoom">Auto|50%|100%|200%</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPageSetup">Side opsætning</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrintPreview">Forhåndsvisning</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrint">Print</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnClose">Luk </string>
<string dialog="FormPrintListView" key="rdoLandscape">Liggende</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="rdoPortrait">Stående</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnClose2">Luk</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrint2">Print</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="lblOptions">Muligheder</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="chkListHeaderOnEveryPage">Overskrift på hver side</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="chkShrinkToFit">Tilpas til siden</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigCardTitle">Tilbage meldings signal for SIID #{0}:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSiacBatteryTitle">Batteri installeret dato for SIID #{0}:</string>
<string dialog="FormMain" key="errCardForwardingFailed">kan ikke læse Brtik, forwardings fejl.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPleaseWait">Venligst vent…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadingSiCard">Læser brik #{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadProgress">{0} of {1} @ {2}/s</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBackupMemoryIsEmpty">Backup hukommelsen på enheden er tom.</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceDidNotSucceed">Eheden har ikke svaret eller for mange fejl.</string>
<string dialog="FormMain" key="errFailedToReadCard">Kunne ikke læse brik #{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="errCommunicationFailed">Kommunikation mislykkedes</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoResultSpecified">Der findes inget resultat</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOperatingModeNotSupported">Denne funktion findes ikke foir denne enhd.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceDoesNotHaveBackup">Ehheden har ikke et backup hukommelseslager.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadoutMasterBackupNotSupported">Læser backup fra SI-Master med firmware FW{0} er ikke understøttet.</string>
<string dialog="FormMain" key="errOperationFailed">Operationen mislykkedes.\n\n{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigReadAsDefault">ConfigReadAsDefault</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigRead">ConfigRead</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigWritten">ConfigWritten</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryService">BatteryService</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigWrittenAsDefault">ConfigWrittenAsDefault</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootError">FirmwareBootError</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootOk">FirmwareBootOk</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDirectoryNotFound">Firmware mappen kunne ikke findes:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileNotFound">Firmware filen kunne ikke findes:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileNameInvalid">Firmware filens navn er ikke brugbar:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileReadFailed">Firmware filen kan ikke læses:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileInvalid">Firmware filen er ikke brugbar:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageKeyFileNotFound">Firmware nøglefil kunne ikke findes:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareKeyFileReadFailed">Firmware key fil kan ikke læses:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageKeyFileInvalid">Firmware nøglefil er ikke brugbar:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootFailed">Enheden kan ikke starte fra ny firmware.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDetailsNotAvailable">der findes ingen information om denne firmware.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoDetailsAvailable">Ingen information tilængelig.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpdateSuccessfulDetailed">Firmware opdatering var vellykket for\nenhed(S/N {0}) fra {1} til {2}.\n\nTjek enhedes opsætning og tid.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpdateSuccessful">Firmware opdatering er ok.\n\nTjek enheds opsætning og tid..</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSuccessful">Vellykket</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaudrate">Baudrate</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaud">Baud</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceState">Aktuel enheds tilstand</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConnected">Forbundet</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBusy">Optaget</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDisconnected">Afbrudt</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCardDetails">Brik detaljer</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGenerated">genereret</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPage">Side</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeClear">Slet</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeCheck">Check</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeStart">Start</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeControl">Post</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeFinish">Mål</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeReadout">Læs SI-Cards</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconStart">Air+ Start</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconControl">Air+ Post</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconFinish">Air+ Mål</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconSlave">Air+Slave</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeStartTimeTrigger">Start med tid trigger</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeFinishTimeTrigger">Mål med tid trigger</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModePrinout">Print</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacBatteryTest">SIAC Batteri Test</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacOn">SIAC On</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacOff">SIAC Off</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacRrdo">SIAC Aflæsning Via Radio</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoCodeNoSiacSpecial">For SIAC spec. Funktioner kan Nr. ikke ændres</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoCodeNoBeaconSlave">For AIR+ slave funktion kan nr. ikke ændres.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSettingNotApplicable">Denne indstilling er ikke relevant og ikke kan ændres.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSettingNotApplicableMinFirmware">Denne indstilling er ikke relevant eller ikke kan ændres (kræver firmware nyere end {0}).</string>
<string dialog="FormMain" key="errWriteDeviceProtocolFile">Kan ikke skrive til protokol fil. Prøv igen ?\n\nFile navn: \n{0}\n\n{1}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEmpty">Tom</string>
<string dialog="FormMain" key="msgTestMode">Test mode</string>
<string dialog="FormMain" key="msgExpert">Ekspert</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPortable">Transportabel</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNumber">Nr</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadAt">Læst kl.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClear">Clear</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearReserve">Clear reserve</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCheck">Check</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStart">Start</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStartReserve">Start reserve</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFinish">Mål</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFinishReserve">Mål reserve</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoOfRecords">Antal poster</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRecord">Poster</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClass">Klasse</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirstName">Fornavn</string>
<string dialog="FormMain" key="msgLastName">Efternavn</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClub">Klub</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCountry">Land</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEmail">Email</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDateOfBirth">Fødselsdato</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSex">Køn</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPhone">Telefon</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStreet">Adresse</string>
<string dialog="FormMain" key="msgZip">Post nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCity">By</string>
<string dialog="FormMain" key="msgHardwareVersion">Hardware udgave</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSoftwareVersion">Software udgave</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryDate">Batteri dato:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryVoltage">Batteri spænding (V)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatLowThreshold">Batteri nivu lavt</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearCount">nulstil tæller</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCharacterSet">Tegnsæt</string>
<string dialog="FormMain" key="msgShort">kort</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefault">standard</string>
<string dialog="FormMain" key="msgLong">lang</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFeedbackSignal">Tilbagemeldingssignal</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUnknown">ukendt</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectFirmwareToInstall">vælg firmware at installere</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAlreadyInstalled">Allerede installeret.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpToDate">Din firmware {0} er seneste v. </string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadRequired">Henting påkrævet</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareNewVersionAvailSince">Firmware opdatering har været tilgængelig for enheden siden {0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadyToInstall">Klar til at installere.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgServiceRequired">Service nødvendig.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoUpdateInfoAvail">der findes ingen opdateret info</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoBattery">inget batteri</string>
<string dialog="FormMain" key="msgInvalid">ugyldig</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNA">N/A</string>
<string dialog="FormMain" key="msgInstalled">installeret</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareNewVersionAvail">Firmware opdatering er tilængelig for enheden</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareExperimentalVersion">Din firmware ser ud til at være en beta v.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRemote">Indirekte</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDirect">Direkte</string>
<string dialog="FormMain" key="errFailedToAssignDevice">Kan ikke finde enheden</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceOpenFailed">Kan ikke læse enheden</string>
<string dialog="FormMain" key="errSelectDeviceConnection">Vælg enheden forbindelse</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeMainStationSettings">Er du sikker på du vil ændre indstillinger på master enheden?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangePrintoutBaudrate">Om din printout enhed har hastigheden 38400 baud kan den ikke kobles direkte til en printer.\nDerfor skal baudrate ændres til 4800 baud.\n\nØnsker du den anbefalede hastighed anvendes i stedet?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadoutAutosendEnable">Ønsker du virkelig at bruge Autosend for din aflæser enhed?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDoNotAskAgain">Spørg ikke igen</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDoNotUseLegacyProtocol">Ønsker du at vælge standard protokol?\n\nDenne indstilling er kun interesant for bagudkompatibilitet for brug med software der ikke understøtter BSx7/8 enheder ( Ox2003 ).</string>
<string dialog="FormMain" key="errSelectValidOperatingMode">Vælg en gyldig indstilling.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOperatingTimeTooShort">Den valgte driftstid er kortere end den anbefalede værdi af &apos;{0}&apos;.\nØnsker du at fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectAirPlusFunctionFlag">Vælg AIR+ special funktions indstilling.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDiscardChanges">Dette vil kassere dine ændringer og vende tilbage til de aktuelle enhedsindstillinger.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUseDefaultOperatingTime">Standard driftstid for denne enhed er {0}.\nØmsker du at bruge denne værdi?</string>
<string dialog="FormMain" key="errCannotSetBaudrate">Læs enheden først, før du forsøger atændre baudrate.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSetBaudrate">Aktuel kommunikation hastighed er &apos;{0}&apos; baud vil ny kommunikation hastighed være &apos;{1}&apos; baud. fortsæt?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaudrateChangeNotAllowed">Denne enhed kan du ikke ændre hastighed på.</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceLogNotFound">Enheden logfil kunne ikke findes.\nVil du åbne logbiblioteket i stedet?</string>
<string dialog="FormMain" key="errApplicationLogNotFound">Programmes logfil kunne ikke findes.\nVil du åbne logbiblioteket i stedet?</string>
<string dialog="FormMain" key="errCannotClearBackupMemory">Læs venligst enheden, før du forsøger at slette backup hukommelse.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearBackupMemory">Dette vil rydde backup hukommelse på enheden #{0}. \nØnsker du at fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoBackupMemoryAvailable">Enheden har ikke en backup hukommelse eller ikke tillader at slette backup hukommelsen.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarning">Advarsel</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFull">Fuld</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOk">&amp;OK</string>
<string dialog="FormMain" key="msgYes">&amp;Ja</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNo">&amp;Nej</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAbort">&amp;Afbryd</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRetry">&amp;Gentag</string>
<string dialog="FormMain" key="msgIgnore">&amp;Inorere</string>
<string dialog="FormMain" key="errFirmwareDirectoryNotFound">Firmwaren mappen kunne ikke findes.</string>
<string dialog="FormMain" key="errFirmwareNotSelected">Vælg firmware der skal indlæses.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareAskReloadVersion">Enheden (S/N {0}) har allrede firmware version {1}.\n\nØnsker du at fortsætte og indlæse den samme version igen?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareConfirmLoad">Dette vil ændre firmwaren på enheden (S/N {0}) fra firmware version {1} til {2}.\n\nBackup hukommelse på enheden vil blive slettet under denne handling!\n\nVil du fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBatteryLowWarning">Batteri spænding på enheden (S/N {0}) is {1} V som er under tærskelværdien.\n\nVil du fortsætte og indlæse firmware alligevel?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceHasNoBattery">Denne enhed har ikke et batteri</string>
<string dialog="FormMain" key="errOpModeCannotReadCards">Indstilling af enheden tillader ikke at læse SI-Cards</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredReadCard">Enheden er ikke konfigureret optimalt til at læse SI-Cards.\n\nJeg vil løse dette for dig:\nFjern autosend og standard protokol hak.\n\nVær opmærksom på, at dette vil rydde backup hukommelse på enheden . Ønsker du at fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredSrrDongle">Din SRR USB enhed er ikke konfigureret optimalt.\n\nJeg vil løse det for dig og:\nIndstille den til autosend og aktivere Air+ protokol.\n\nVild du fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredSiGsmDn">Enheden er ikke konfigureret optimalt.\n\nJeg kan fikse det for dig og:\nIndstille handshake til &apos;autosend&apos; og aktivere AIR+ protokollen.\n\nVil du fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredViewPunch">Enheden er ikke konfigureret optimalt at læse stemplinger.\n\nJeg vil ændre det for dig og:\nSætte autosend - og - fjerne standard protoko.\n\nVær opmærksom på, at dette vil rydde backup hukommelsen på enheden.</string>
<string dialog="FormMain" key="errOpModeCannotViewPunch">Denne enhed eller dens konfiguration\nTillader ikke læse brikker</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectLogFile">Vælg ny eller eksisterende enhed logfil</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceLogFile">Enheds log fil</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAppendLogFile">Den valgte enhed logfil findes allerede. Jeg vil tilføje nye logposter i slutningen af filen.\n\n• Klik på Ja for at bekræfte og tilføje til den eksisterende fil\n• Klik på Nej, for backup af gamle fil og oprette en ny fil\n• Klik på Annuller for at annullere enheden logfil udvælgelse og beholde den gamle sti.</string>
<string dialog="FormMain" key="errLogBackupFailed">Kunne ikke oprette en sikkerhedskopi af den eksisterende fil, grunden er sandsynligvis {0}.\nDu kan nu sikkerhedskopi den gamle fil manuelt, før den overskrives med nyt indhold.\nKlik på OK for at fortsætte eller CANCEL for at annullere og beholde de gamle fil.</string>
<string dialog="FormMain" key="errLogBackupFailed2">Det lykkedes ikke at slette den eksisterende fil, grunden var sandsynligvis{0}.\nKlik på OK, hvis du ønsker at prøve en anden fil placering eller CANCEL for at annullere og beholde den gamle fil sti.</string>
<string dialog="FormMain" key="errUpdateCheckFailed">Kunne ikke søge efter opdateringer.\nAnledningen er {0}.\n\nKontroller, om din computer er forbundet til internettet, og prøv igen.\nHvis opdateringskontrol mislykkes igen, kontakt teknisk support.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseSetupDestination">Vælg hvor instalationen skal gemmes …</string>
<string dialog="FormMain" key="errSetupSavingFailed">Kunne ikke skrive til mappen: {0}\n\nSørg du har skriveadgang til den valgte mappe eller angive en anden mappe.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSetupReadyToRun">Den nye version er klar til installation. {0} vil nu lukke og køre opsætningen.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadSuccessful">Hentning lykkedes ..</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwarePackageUpToDate">Din firmware pakke er opdateret.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwarePackageUpToDateReload">Din firmware pakke er opdateret.\nHar du stadig ønske om at hente firmware pakken igen?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareInformationFound">Fundet følgende firmwareopdaterings oplysninger</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckToday">Dit sidste opdaterings check var i dag</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckYesterday">Dit sidste opdaterings check var i går</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckXdaysAgo">Dit sidste opdaterings check var {0:d} ({1:0} dage siden)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCheckForUpdatesNow">Søg efter opdateringer nu?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRestoreCurrentDefaultSettings">Gendan de aktuelle standardindstillinger i enheden?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeUpdateChannel">Din nuværende kanal for opdatering er &apos;{0}&apos;.\nØnsker du at skifte til den kanal &apos;{1}&apos;?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgExportSuccessful">Eksporter til fil OK.</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed">Eksporter til fil mislykkedes.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearListQuestion">Vil du virkelig slette listen?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefaultView">Standardvisning</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteAllViews">Slet alle visninger</string>
<string dialog="FormMain" key="errRestoreViewFailed">Det lykkedes ikke at gendanne visningen.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEnterViewSaveName">Indtast et navn for den aktuelle visning:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgViewSaveAs">Gem visning som …</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOverwriteExistingView">En visning kaldet &apos;{0}&apos; er allerede blevet oprettet.\nVil du overskrive?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgResetDefaultView">Dette vil nulstille til standard visning for denne tabel. Alle ikke-gemte ændringer i tabellayout vil blive kasseret.\n\nVil du fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteView">Er du sikker på at du vil slette visningen &apos;{0}&apos;?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPleaseSelectCard">Vælg Brik.</string>
<string dialog="FormMain" key="errPrintoutFailed">Ved udprintning opstod der en fejl</string>
<string dialog="FormMain" key="errCardListEmpty">Listen er tom.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadCards">Læs Brik</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigureCards">Konfigureret Brik</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNewBatteryCards">Nyt Brik batteri</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBackupMemoryContents">Backup hukommelse indhold i enheden #{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteViewConfirmation">Er du sikker på du vil slette alle brugerdefinerede visninger?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFactoryResetConfirmation">Dette vil nulstille enheden til fabriksindstillingerne og slette backup hukommelse. Forsæt?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFactoryResetNotAllowed">Enheden tillader ikke at blive nulstillet til fabriksindstillingerne.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgViewPunchDialog">Vis stempling på {0}#{1}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteCardFromList">Vil du slette Brik #{0} fra listen?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoReleaseNotesAvailable">Desværre, der er ingen produktbemærkninger tilgængelige for den valgte firmware-version.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectFirmwareToLoad">Vælg firmware der skal indlæses.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareSourceDirectory">Vælg roden af den ønskede firmware mappe.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotSwitchOffDevice">Kan ikke slukke enheden. Læs venligst enheden, før du forsøger at slukke for den.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotClearPrintoutTemplate">Kan ikke rydde udskrift skabelon. Læs venligst enheden, før du forsøger at rydde udskriften skabelonen.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOnlyAvailableForPrintoutStation">Dette kan kun gøres med en udskrift enhed.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfirmClearPrintoutTemplate">Dette vil slette layout skabelon af enheden #{0}. Fortsæt?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCurrentUsage">Aktuel brug</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadingBlock">Læs blok {0} af {1}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWritingFirmwareImage">Indlæser firmware pakken…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdatingFirmwareInProgress">Opdater enhedens (S/N {0})\nfirmware fra {1} til {2}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadFailed">Download mislykkedes</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCancelOperationConfirmation">Ønsker du virkelig at annullere den aktuelle operation?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearTestOutputConfirmation">Slet testen</string>
<string dialog="FormMain" key="msgProductionDate">Produktions dato</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnSimPinInvalid">SIM PIN er ugyldig. Kun tal med 1 op til 4 cifre er tilladt.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnProviderSettingsWarn">Udbyder af APN indstillinger er sandsynligvis forkert. Vil du virkelig fortsætte med disse indstillinger?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnProviderSettingsTooLong">Beklager, kombinationen af udbyder APN, brugernavn og adgangskode er for lang til at gemme i enheden (maks. 41 tegn tilladt).</string>
<string dialog="FormMain" key="msgResetAllDialogPreferences">Dette vil nulstille alle indstillings dialoger. Ønsker du at fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBcRadioMode">Inden rado|Send sidste stempling|Send alle usendte stemplinger|Send alle stemplinger</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBeaconMode">Stemplings mode|Timing mode</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigGsmDnHandshake">Handshake - Software flow control|Autosend (standard)</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrChannel">Rød|Blå</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrProtocol">Basis protokol (kompatibel tilstand) | AIR + protokol (udvidet tilstand)</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrTelegram">Send ikke godkend | Send godkend (standard)</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuUseDefaultLog">Brug standard logfil placering</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefaultLogLocation">Ønsker du at vende tilbage til stedet standard logfilen?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDeviceNotSupported">Firmware opdatering til denne enhed er ikkeopdateres.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootNotSupported">Den aktuelle firmware til denne enhed kan ikke opdateres.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCodeNumberRangeWarning">Koden nummer for den valgte driftsform er uden for det anbefalede interval.\nDu bør vælge et kodenummer mellem {0} og {1}.\n\nEr du sikker på du vil fortsætte?</string>
<string dialog="FormProgress" key="btnRetry">&amp;Gentag</string>
<string dialog="FormProgress" key="btnCancel">&amp;Afbryd</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRemaining">resterende</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConsumed">Forbrugt batterikapacitet</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeLanguage">Ændring af sproget til den aktuelle visning skifte tilbage til startskærmen.\n\nFortsæt?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgListViewConfigCardsEmpty">Sæt SportIdent brikken i din enhed for at læse den</string>
<string dialog="FormMain" key="lstDevicesToolTip">Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til.\nDobbeltklik på et element for læse enheden direkte.</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSortAscending">Sorter stigende efter &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSortDescending">Sorter faldende efter &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelGroupBy">Gruppe af &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelLockGroupingOn">Lås gruppering på &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelUnlockGroupingOn">Lås op gruppering fra &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelTurnOffGroups">Slå grupper fra</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelUnsort">Usorteret</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumns">Kolonner</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSelectColumns">Vælg kolonner …</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelMoveUp">Flyt op</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelMoveDown">Flyt ned</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelShow">Vis</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelHide">Skjul</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelOk">OK</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelCancel">Ophæve</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumnSelection">Kolonne valg</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumnSelectionTitle">Vælg de kolonner, du vil se i denne liste.</string>
<string dialog="FormMain" key="udConfigCodeNumberTt">Angiver id nummeret på den enhed, der er skrever til Brik\nfor at se forskel mellem de forskellige poster.\n\nGyldigt nummerserie:. 1 - 511\n Anbefalet værdier afhængigt af driftsform:.\nUdlæsning -- 15\nUdskrivning -- 11\nPost enheder -- 31 - 511\nStart, Finish, Clear, Check -- 1 - 30</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigIncrementCodeNumberTt">Auto tilvækst post nr. efter enheden er programeret.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOperatingTimeTt">Angiver det tidsrum, hvorefter enheden skifter til standby eller slukker.\nBS7/8 kan blive vækket igen med en direkte stempling.\nBS11 slukker og forbliver slukket, når den indstillede tid er udløbet.\n\nnFor direkte stempling nulstilles driftstiden hver gang stationen direkte taler med et SI-Card.\n\nnFor remote stempling (AIR + indstilling) nulstilles driftstiden IKKE, når et SportIdent ActiveCard passerer.</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigOperatingTimeTt">Min:  00:02:00 (2 minutter)\nMax: 95:59:00 (95 timer, 59 minutter)\n\nAnbefalet værdi:\nPrintout -- 2 minuter\nUdlæsning -- 1 hour\nBC stilling -- 12 timer\nStart, Finish, Clear, Check, Control og andre -- 4 hours</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigOpTimeDefaultTt">Set standard driftstid for følgende enheder\n\nPrintout -- 2 minuter\nUdlæsning -- 1 hour\nAir+ stilling -- 12 hours\nStart, Finish, Clear, Check, Control og andre -- 4 timer</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigRtcValueTt">Dette viser den aktuelle enheds tid og forskellen til computerens ur.</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigSyncRtcTt">Synkroniser realtidsuret i enheden nu. Dette vil ikke ændre enhedens indstillinger eller slette backup hukommelse.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsLastModifTt">Viser den seneste ændrings dato og tidspunkt for enhedens indstillinger</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBatteryTt">Batteri oplysninger fra enheden</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigBsVoltageTt">Spænding målt i enheden. Enheden måler dens spænding ved et bip-signal.</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigBsUsageTt">Forbrugt batterilevetid i % målt i enheden.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBatteryDateTt">Dette er det tidspunkt, hvor enhedens batteri blev installeret.</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigGsnDnOpTimeDefaultTt">Indstil standard driftstid for den aktuelle enhed.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigOpticalFeedbackTt">Hvis denne indstilling er aktiveret kommer enheden at blinke ved handling som tilbagemelding.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigFlipDisplayTt"></string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigLegacyProtocolTt">Brug standard data protokol for gammel software.\nDet anbefales at ikke aktivere denne indstilling, bortset fra anvendelsen af gamle begivenhed og software.\nDenne protokol har forskellige ulemper i forhold til det udvidede data protokol.\nNye funktioner i enheder og SI-card (som Card10 / 11 / SIAC) understøttes ikke i denne tilstand.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigStopFullBckTt">Aktivér denne indstilling for at lade enheden slukke når backup hukommelse er fuld.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAutosendTt">Aktivér denne indstilling for at lade enheden automatisk sende stemplinger til computeren.\nHvis enheden Udlæsning eller Udskrift, brik data vil automatisk blive læst og sende til computeren.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAcousticalFeedbackTt">Hvis denne indstilling er aktiveret kommer enheden at bippe som feedback.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCard6ExtTt">Brug denne indstilling til at aktivere SI-Card6 til at have 192 stemplinger i den interne hukommelse. (anvendes meget sjællent!)</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigSprintTt">Brug denne indstilling til at få brøkdele af et sekund opløsning for start og mål poster. I din brik.  Post nummer for disse kontroller vil ikke være til rådighed, hvis denne indstilling er indstillet.</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBeaconModeTt">Denne indstilling ændrer hvordan tiden tages i SportIdent ActiveCard.\nStempling tilstand vil registrere tiden, så snart SportIdent ActiveCard kommer inde for feltet for enheden (anbefales til mark poster).\nTidtagning tilstanden gør at tiden registreres når signalstyrken er højst som virtuel mållinie, anbefales til start og mål).</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBcRadioModeTt">Aktiver radio sendes ud fra SportIdent ActiveCard.\nHvis denne indstilling er aktiveret, vil enheden instruere indgående SIAC til at sende sine data til en SRR modtagende enhed (SRR dongle, SI-GSMDN).</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFeedbackAutoApplyTt">Indstil automatisk feedback-signal, når der indsættes en brik</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalFieldNotSupported"></string>
<string dialog="FormMain" key="msgBlink">blink</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigCardClearFields">Slet alle felter</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardAutoRead">Auto læs</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardAutoApply">Auto gentag</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardFirstNameIsSiid">Fornavn = brik nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardFirstName">Fornavn</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardLastName">Efternavn</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardClub">Klub</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardDob">Fødselsdato</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardSex">Køn</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardMail">Email</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardAddress">Adresse</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardZipCode">Post nr.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardCity">By</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardNat">Land</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardPhone">Telefon</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCardTypeDoesNotSupportPersonalData">Brik type kan ikke lagre person data</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalDataTooLong">Person data har overskret max længde i denne brik</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalDataTooLongTextBoxes">Person data har overskret max længde i denne brik.\n Check det højeste antal tegn !</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardSiid">Indstil brik</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardFeedback">Redigere tilbagemeldigs signal</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardPersonalData">Redigere person data</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigCardFeedback">Kort Standard Lang Kun blink</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigCardCharset">MCP7830 kompatibel ( standard) </string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigCardRead">Læs</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearPersonalDataFields">Nulstil alle persin data felter?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareWritingImage">Skriv firmware image</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDeviceBoots">Enheden starter ny firmware</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchRssi">RSSI Information</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacTest">SIAC Test</string>
<string dialog="FormMain" key="msgMassStartTime">Samlet start tid</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyNoTime">Andvend (Ingen tid)</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyNoTimeTt">Anvend opsætning til enheden uden at sætte tid iu den</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBcFinishWarning">Advarsel: BC_Mål vil slukke air+ mode for SIAC. Vil du fortsætte</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsMassStartTime">Samalet start tid</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFixPrintoutTemplate">Opdatering for SPORTident Printer.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsPrintoutTemplate">Printer skabelon</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuUpdatePrintoutXmlFile">Opdater print layout i XML fil…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuResetPrinterToFactoryDefaults">Rest printer til standard</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorFileNotFound">FEJL: forkert filnavn eller kunne ikke findes</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileLoadFailed">FEJL: at hente XML fil. Fejl meldingen er:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileNotValid">FEJL: Filen er beskadiget eller består af ugyldigt indhold.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterLayoutAlreadyUpdated">Printerlayoutfilen er allerede opdateret til SPORTident-printeren.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterHeadTruncateWarning">Efter printere layout opdatering, vil overskriften overskride den maksimale længde på 256 tegn. \n\nVil du fortsætte?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileSaveFailed">FEJL: Kunne ikke gemme den angivne XML-fil. Fejlmeddelelsen er:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterLayoutUpdated">Printerens layoutfil er blevet updatered til SPORTident Printer.\n\n indlæs layoutfilen til printeren ved hjælp af SI-Print.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCodeNumberRangeWarning2">Kodenummeret for den valgte enhed &apos;CLEAR&apos; anbefales at være 1. \ n \ n Eer du sikker på du vel fortsætte ?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotResetDevice">Kan ikke nulstille enheden. Læs venligst enheden, før du forsøger at nulstille </string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfirmUpdatePrintoutTemplate">Dette opdaterer layoutskabelonen for enheden {0} for at passe til SPORTident-printeren. Fortsæt?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarnNoResponseViewPunch">Enheden reagerede ikke på standardkommunikationsprotokollen. \ NHvis du vil åbne vis stemplingdialogen alligevel?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarnGsmDnCustomConfig">Advarsel: Denne enhed bruger en brugerdefineret konfiguration. Husk at tjekke rød markerede elementer til korrekthed.\n\nHvis du er usikker, kan du bruge funktionen fabriksnulstilling at nulstille denne enhed til dens standardværdier.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWelcomeNewVersion">Velkommen til {0} udgave {1}.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateSuccessful">Opdateringen var en succes.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset1">Dette vil nulstille SPORTident Printer Bluetooth-adgangskoden og vende tilbage til fabriksindstillingerne.\n\nVælg venligst, at printeren er tilsluttet på {0},\ntilkoblet, og at du har et papirrulle indsat.\n\nKlik på OK for at fortsætte eller CANCEL for at afbryde.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset2">Forsøgt kommunikationshastighed {0}. Har printeren udskrevet?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed1">Kunne ikke etablere kommunikation til printeren. Fejl:\n \{0} \n\nHvis dette problem vedvarer, bedes du kontakte teknisk support.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed2">Alle mulige forbindelsesparametre har fejlet for at etablere kommunikation til printeren.\n\nHvis dette problem vedvarer, skal du kontakte teknisk support.\nKontroller, at printeren er tilsluttet, tændt, og at du har lagt papir i. \ N \ nKlik på OK for at fortsætte eller CANCEL for at afbryde.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed3">Printeren syntes ikke at svare på den sidste instruktion ({0}). \n\nHvis dette problem vedvarer, skal du kontakte teknisk support.\n\nEr sikker på, at printeren er tilsluttet, og tændt, og at du har en rulle papir indsat.\n\ nKlik på OK for at fortsætte eller CANCEL for at afbryde.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetBluetoothPassword">Angiv Bluetooth Parsword</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFormatting">Restet doematering</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetFactoryDefaults">Sæt til fabriksindstillinger</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetBaudrate">Set Baudrate</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset3">Næsten færdig. \ NSluk printeren og tænde den igen. \ N \ nTryk klik derefter på OK for at fortsætte.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset4">Printerindstillingerne er nulstillet. \ N \ nVil du udskrive en selvtestside (valgfrit)?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarningClearCounter">Advarsel: Den 0-stillet tæller for denne SIAC synes at være ødelagt! \ N \ nVedligeholdelse af denne brik anbefales.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorCardActionFailed">SI-brik Handling mislykkedes</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigShowSession">Session log…</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblClearPrintoutTemplate">Clear</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgDeviceProtocol">Enheds protokol</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgPleaseSelectItem">Vælg mindst ét element</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgDeleteItemsConfirm">Vil du slette de valgte elementer fra listen.</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgNoEntryAvailable">Intet emne tilgængelig i denne liste.</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnDeviceLog">Åben Log fil…</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnHighlightWarnings">Fremhæv advarsler</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnHighlightByGroups">Fremhæv via grupper</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnClearView">Clear</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnClose">Luk</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAction">Gør noget</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsDate">Dag</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsTime">Time</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSerialNo">S/N</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsHardware">Hardware</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCodeNo">CN</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsOperatingMode">Oppe mode</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsOpTime">Oppe tid</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSoftware">FW</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBatterVoltage">Batteri V</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBattUsage">Batteri %</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBatteryDate">Batteri data</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCapacity">Batteri størelse</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsProductionDate">Fremstillet:</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAutoSend">Autosend</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsExtProt">Protokol</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSprint">Sprint</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCard6with192punches">Card 6*</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsStopIfBackupFull">Stop hvis brik er fuld</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAirPlusBeaconMode">AIR+ Bbeacon mode</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAirPlusRadioMode">AIR+ radio mode</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsMemorySize">Hukommelse:</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsRtc">RTC</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsTargetDevice">Enhed</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuItemDelete">Slet element</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuExport">Eksporter vangte elementer….</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuClearList">Slet liste</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuPrint">Print...</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnDate">Dag</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnTime">Time</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnSn">S/N</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnHardware">Hardware</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnOpTime">Oppe tid</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnFw">FW</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnModemEnable">Modem?</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnHandshake">Handshake - Software flow control|Autosend (standard)</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnSimPin">SIM PIN </string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnProviderApn">Provider APN</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnUsername">Brugernavn:</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnPassword">Password</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnProdDate">Fremstillet:</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnAction">Gør noget</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDownloadUsbDriver">Download SPORTident USB driver</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblUsbDriverWarningDownload">Download SPORTident USB-driver</string>
<string dialog="FormMain" key="lblUsbDriverWarningMessageNotInstalled">SPORTident USB-driveren er ikke installeret. Installer venligst og genstart derefter Config+.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblUsbDriverWarningMessageOutdated">En ældre version af SPORTident USB-driveren er installeret. Opdater venligst og genstart derefter Config+.</string>
</strings>
</localization>