<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--SPORTident Config+ localisation file-->
<localization>
<language>
<code>ru-RU</code>
<name>Русский (Russian)</name>
<description>updated 2021-01-26</description>
<translator>Sergei Kobelev, SPORTident Siberia</translator>
<copyright>Copyright 2021, SPORTident Siberia</copyright>
<version>2.10.0</version>
<IsoAlphaCode>RU</IsoAlphaCode>
<image></image>
</language>
<strings>

<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeDescription">Подключите мастер-станцию SPORTident к компьютеру.\nВыберите нужную станцию из списка в левом верхнем углу главного окна приложения.\n\nВыберите пункт &quot;Вид -&gt; Все доступные устройства&quot; для отображения всех устройств.\n\nВы можете использовать двойной клик мышью для чтения свойств мастер-станции.\n\nПеред подключением внешней станции, убедитесь, что она включена (используйте ЧИП для активации).\n\nРазместите внешнюю станцию на мастер-станции, совместив отверстия для контактной отметки. После этого можно начать программирование станции.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeGetStarted">С чего начать работу:</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchClear">Очистить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchExport">Экспорт…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchPrint">Печать…</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigGsmDnOpTimeDefault">По умолчанию</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnOperatingTime">Время работы:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModemMode">GSM-модем:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnHandshake">Режим подключения:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigGsmDnModemEnabled">Модем включен:</string>
<string dialog="FormMain" key="grpConfigGsmModules">Установленные модули:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod1Na">Настройка модуля недоступна</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod0Na">Настройка модуля недоступна</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod1Name">Модуль №2</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod0Name">Модуль №1</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModSetting">Настройки</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModSerial">COM-порт</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModFirmware">Прошивка:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModProduced">Дата выпуска:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModRadio">Радио-канал:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModProtocol">Протокол:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModHandshake">Режим подключения:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModTelegram">Режим телеграммы:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderPassword">Пароль:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnSimPin">PIN сим-карты:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderApn">APN провайдера:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderUser">Имя пользователя:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrAutoSend">Режим подключения:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrProtocol">Протокол:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrChannel">Радио-канал:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrTelegramMode">Режим телеграммы:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Password">Пароль:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12OpTime">Время работы:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12SimPin">PIN сим-карты:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Provider">Провайдер:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Username">Имя пользователя:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigAdvancedFlags">Расширенные настройки:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigFlipDisplay">Перевернутый дисплей</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigOpticalFeedback">Оптический сигнал</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigLegacyProtocol">Режим совместимости</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigStopFullBck">Выкл. при заполнении памяти</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAutosend">Авто передача (Auto send)</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAcousticalFeedback">Звуковой сигнал</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCard6Ext">SI-Card6 - 192 отметки</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigSprint">Спринт 4мс</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcTimingMode">Бесконт. режим:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcRadioMode">Радио:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblNoBattery">Это устройство не имеет батареи.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsLastModif">Дата настройки:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsCodeNumber">Номер:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigSyncRtc">Задать время.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBattery">Батарея:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOpMode">Режим работы:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigOpTimeDefault">По умолчанию.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOperatingTime">Время работы:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsRtc">Время:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCodeNoHint">не используется</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigSwitchOff">Выключить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRefresh">Чтение</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevert">Отмена</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApply">Применить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigExport">Экспорт…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyDefault">По умолчанию</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertDefault">Восстановить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnClockGetTime">Проверить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnClockSetTime">Задать время</string>
<string dialog="FormMain" key="btnSiacBatterySet">Применить</string>
<string dialog="FormMain" key="lblSiacBatteryTitle">Дата замены батареи:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblBatteryOldDate">Текущая дата:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblBatteryNewDate">Задать новую дату:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFeedbackAutoApply">Автоматически применять</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigCardApply">Применить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowDuplicates">Дубликаты</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowSubSeconds">SIAC мс.</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsReRead">Перечитать</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClearBackup">Очистить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClear">Очистить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsExport">Экспорт…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsPrint">Печать…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsDetailPanel">Детали</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryRefresh">Перечитать</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryClear">Очистить</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryExport">Экспорт…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryPrint">Печать…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareCheckUpdate">Проверка</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareStart">Обновить</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareSelectVersion">Выберите версию для установки:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareDownload">Загрузка.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareAvail">Доступно:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareShowReleaseNotes">Показать описание прошивки.</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareCheckUpdate">Наличие обновлений </string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareTitle">Вы можете обновлять прошивки ваших устройства SPORTident.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareReleased">Дата сборки:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareLatestAvail">Последнее доступное обновление:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareCurrent">Текущая прошивка:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareBrowseDirectory">Просмотр.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFirmwareInstallFromDirectory">Установка из директории:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareSourceDir">Выберите директорию с файлами для установки:</string>
<string dialog="FormMain" key="btnHomeScreen">Домой</string>
<string dialog="FormMain" key="btnShowHexLog">Отладочный режим</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewSettings">Настройки</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewBackup">Память</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewClock">Часы</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewFirmware">Прошивка</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunches">Отметки</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewReadCards">Чтение ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewConfigCards">Настр. ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblNewVersion">Доступна новая версия</string>
<string dialog="FormMain" key="lblMemory">Память:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConnection">Подключение:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblSerialNo">Серийный №:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblProductionDate">Дата выпуска:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmware">Прошивка:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblDevices">Устройства</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuFile">&amp;Файл</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCommands">&amp;Команды</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuService">&amp;Обслуживание</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuView">&amp;Вид</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuHelp">&amp;Помощь</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowDeviceLog">Показать лог &amp;устройства…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAppLog">Показать лог &amp;приложения…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSelectDeviceLog">Выбор файла &amp;лога…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuRecentLogFiles">&amp;Последние логи</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuOpenLogDir">&amp;Открыть папку лога…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuExit">&amp;Выход</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceSetBaudrate">Выбрать устройство и &amp;скорость работы</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuClearBackupMemory">&amp;Очистить резервную память</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSwitchOffDevice">Выключить &amp;устройство</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceFactoryReset">Сбросить настройки до &amp;заводских</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceNewBattery">Новая &amp;батарея…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSiacNewBattery">Новая батарея &amp;SIAC…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuLanguage">&amp;Язык…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewSettings">&amp;Настройки</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewBackup">&amp;Резервная память</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewClock">&amp;Часы</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewFirmware">&amp;Прошивка</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewPunch">&amp;Просмотр отметок</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewReadCards">&amp;Чтение ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewConfigCards">&amp;Настройка ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAllAvailableDevices">Показать все доступные &amp;устройства</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowApplyAsDefault">Показывать кнопки &quot;применить настройки по &amp;умолчанию&quot;</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowHelp">&amp;Открыть справку</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuHelpShowQuickTips">Показывать всплывающие &amp;подсказки</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAllQueryDialogs">Сбросить настройки всех &amp;диалогов</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCheckUpdates">Проверить наличие &amp;обновлений</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCheckUpdatesFw">Проверить наличие обновлений &amp;прошивки</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuAbout">&amp;О программе</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunBatteryVoltage">Напряжение батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunControlTime">Время отметки</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunSerialNo">Серийный номер</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunSiid">SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBatteryDate">Дата замены батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBatteryVoltage">Напряжение</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBattLowThreshold">Минимальный уровень заряда</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCardType">Тип ЧИПа</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCharacterSet">Кодировка</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckCodeNo">Проверка - номер</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckDow">Проверка - день недели</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckTime">Время проверки</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCity">Город</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClass">Группа</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearCodeNo">Очистка - номер</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearCounter">Счетчик очистки</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearDow">Очистка - день недели</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearTime">Время очистки</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClub">Клуб</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCountry">Страна</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoDateOfBirth">Дата рождения</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoEmail">Email</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFeedbackSel">Звуковой сигнал</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishCodeNo">Финиш - номер</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishDow">Финиш - день недели</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrCodeNo">Финиш - номер (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrDow">Финиш - день недели (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrTime">Время финиша (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishTime">Время финиша</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFirstName">Имя</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoHardwareVersion">Модель оборудования</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoMobile">Сотовый телефон</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoPhone">Телефон</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoProductionDate">Дата выпуска</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoReadDt">Время чтения</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoRecordsCount">Отметки</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSex">Пол</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiacBatteryLow">Низкий уровень батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiacPartnerSiid">SIAC  SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiid">SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSoftwareVersion">Версия приложения</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartCodeNo">Старт - номер</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartDow">Старт - день недели</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartNo">Стартовый номер</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrCodeNo">Старт - номер (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrDow">Старт - день недели (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrTime">Время старта (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartTime">Время старта</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStreet">Улица</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSurName">Фамилия</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoZipCode">Почтовый индекс</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchBattLow">Батарея</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchBeaconMode">Бесконтактный режим</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchCardFull">ЧИП</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchCodeNo">Номер</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchDateTime">Время отметки</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchDow">День недели</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchGateMode">Режим ворот</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchOpMode">Режим</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchRadio">Радио</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchReadAt">Время чтения</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiacCount">Количество</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiacNo">Нет</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiid">SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuMemoryExportView">Экспортировать текущий вид…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuMemoryExportRaw">Экспортировать образ резервной памяти…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportCurrentRaw">Экспортировать бинарный образ текущего ЧИПа…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigExportRaw">Экспортировать образ системной памяти…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuListViewCards">Настройки таблицы по умолчанию</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportCurrentView">Экспортировать, текущий вид</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportFullList">Экспортировать, все данные</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadPrintDetails">Печатать информации о текущем ЧИПе</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadPrintList">Печатать список ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardFollowLastEntry">Автоматическая перемотка в конец</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteCard">Удалить ЧИП</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteView">Удалить настройки таблицы</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteAllViews">Удалить все шаблоны</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsEmptyList">Очистить список</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsExportToFile">Экспорт в файл</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsLoadView">Задать настройки таблицы</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsPrintCardDetails">Печатать информации о текущем ЧИПе</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsPrintCardList">Печатать список ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsSaveView">Сохранить настройки таблицы</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyToolTip">Применить настройки [Enter]</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigExportToolTip">Экспорт…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnTargetDeviceToolTip">Выберите устройство для настройки - мастер-станция (Direct)\n или внешняя станция (Remote) (обычная станция, подключенная к компьютеру через мастер-станцию)</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyDefaultToolTip">Применить настройки и сделать их настройками, которые будут задаваться через мастер-станцию BSF-8.</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareCheckUpdateToolTip">Проверить наличие обновлений прошивки</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareStartToolTip">Начать обновление прошивки</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowDuplicatesToolTip">Разрешить повторное чтение ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowSubSecondsToolTip">Читать SIAC мс. из памяти </string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClearToolTip">Очистить список</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsDetailPanelToolTip">Скрыть/показать Детали</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsReReadToolTip">Перечитать резервную память</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRefreshToolTip">Перечитать настройки [F5]</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertToolTip">Вернуться к текущим настройкам станции</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertDefaultToolTip">Восстановить значения по умолчанию для устройства.</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigSwitchOffToolTip">Выключить устройство посте настройки</string>
<string dialog="FormMain" key="btnDevicesRefreshToolTip">Обновить список устройств</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewFirmwareToolTip">Обновить прошивку устройства</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryRefreshToolTip">Перечитать резервную память</string>
<string dialog="FormMain" key="btnHomeScreenToolTip">Домой</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewBackupToolTip">Чтение резервной памяти</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewReadCardsToolTip">Чтение ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchesToolTip">Просмотр отметок</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewConfigCardsToolTip">Изменение настроек ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewSettingsToolTip">Изменение настроек устройства</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewClockToolTip">Проверка и установка времени</string>
<string dialog="FormMain" key="lblProtocolFileToolTip">Путь до текущего лог-файла. Используйте двойной клик мыши для обзора</string>
<string dialog="FormMain" key="pgrBarFirmwareUpdateToolTip">Загрузка обновлений прошивок</string>
<string dialog="FormMain" key="toolTipDefaultToolTip">Подсказка</string>
<string dialog="FormMain" key="toolTipDisabledToolTip">Настройка недоступна</string>
<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeTitle">Добро пожаловать в  {0}</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcFlagsHint">Эта функция доступна\n начиная с прошивки {0}.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseFileName">Выберите имя файла…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseSeparator">Выберите символ-разделитель…</string>
<string dialog="FormMain" key="filterAllFiles">Все файлы{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed1">Не удалось записать файл: {0}\n\nПроверьте, что у Вас есть права на запись.</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed2">Не удалось создать директорию: {0}\n\nПроверьте, что у Вас есть права на запись.</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed3">Не удалось создать резервную копию файла, ошибка: {0}.\nВы можете скопировать файл вручную до перезаписи.\nНажмите Да для продолжения либо Отмена для сохранения старого пути.</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToExcel">Формат Microsoft Excel</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToCsv">Текст с разделителями (CSV)</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToRaw">Бинарный формат</string>
<string dialog="FormExportFile" key="cmbSeparator">Табуляция| точка с запятой| запятая| пробел| пользовательский разделитель</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblSeparator">Разделитель полей:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblDelimiter">Разделитель текста:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="cmbDelimiter">(нет)|&apos;|&quot;</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoOpenPath">Открыть директорию</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoOpenFile">Открыть файл</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoNoAction">Нет действия</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblActionAfterSave">Действие после сохранения:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblFileName">Имя файла:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblSettings">Настройки:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblFormat">Формат:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblTitle">Задайте настройки экспорта:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="btnCancel">&amp;Отмена</string>
<string dialog="FormExportFile" key="btnOk">&amp;OK</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="btnOk">&amp;OK</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="lblSubInfo">Информация о версии:</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="lblInfo">Доступна информация об обновлениях</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCopyHexView">&amp;Копировать</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCopyHexViewToolTip">Скопировать в буфер</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClearView">&amp;Очистить</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClearViewToolTip">Очистить тестовый вывод</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClose">&amp;Закрыть</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCloseToolTip">Закрыть тестовый вывод</string>
<string dialog="FormTestView" key="lblZoom">Приблизить</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="btnCancel">Отмена</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="chkUpdateDeviceTime">Синхронизация времени с часами компьютера</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblDeviceTime">Время устройства:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblBatteryDate">Дата замены батареи:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblUsage">Использование:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblCapacity">Емкость:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="rdoKeepDate">Сохранить старую дату:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="rdoNewDate">Задать новую дату:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblBatteryTitle">Пожалуйста, задайте новые параметры батареи:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="btnOk">ОК</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="Title">Печать отчета</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="lblZoom">Масштаб</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="cmbZoom">Авто|50%|100%|200%</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPageSetup">Настройка страницы</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrintPreview">Предпросмотр</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrint">Печать</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnClose">Закрыть</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="rdoLandscape">Альбомная ориентация</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="rdoPortrait">Книжная ориентация</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnClose2">Закрыть</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrint2">Печать</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="lblOptions">Опции</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="chkListHeaderOnEveryPage">Заголовок на каждой странице</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="chkShrinkToFit">На всю страницу</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigCardTitle">Звуковой сигнал для SIID #{0}:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSiacBatteryTitle">Дата замены батареи для SIID #{0}:</string>
<string dialog="FormMain" key="errCardForwardingFailed">Не удалось прочитать ЧИП.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPleaseWait">Пожалуйста, подождите…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadingSiCard">Чтение ЧИПа #{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadProgress">{0} из {1} @ {2}/с</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBackupMemoryIsEmpty">Резервная память устройства не содержит данных.</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceDidNotSucceed">Устройство не отвечает либо слишком много ошибок.</string>
<string dialog="FormMain" key="errFailedToReadCard">Не удалось прочитать ЧИП #{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="errCommunicationFailed">Не удалось подключиться</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoResultSpecified">результат не задан</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOperatingModeNotSupported">Устройство не поддерживает выбранный режим работы.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceDoesNotHaveBackup">Устройство не имеет резервной памяти.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadoutMasterBackupNotSupported">Чтение резервной памяти мастер-станций с прошивкой ниже  FW{0} не поддерживается.</string>
<string dialog="FormMain" key="errOperationFailed">Операция завершена неудачно.\n\n{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigReadAsDefault">Прочитаны стандартные настройки</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigRead">Настройки прочитаны</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigWritten">Настройки записаны</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryService">Замена батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigWrittenAsDefault">Записаны стандартные настройки</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootError">FirmwareBootError</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootOk">FirmwareBootOk</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDirectoryNotFound">Директория с прошивками не найдена:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileNotFound">Файл прошивки не найден:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileNameInvalid">Имя файла прошивки некорректно:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileReadFailed">Невозможно прочитать файл прошивки:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileInvalid">Файл прошивки имеет некорректный формат:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageKeyFileNotFound">Файл ключа прошивки (*.pkey) не найден:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareKeyFileReadFailed">Невозможно прочитать файл ключа (*.pkey) прошивки:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageKeyFileInvalid">Файл прошивки (*.pkey) имеет некорректный формат:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootFailed">Не удалось загрузить прошивку.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDetailsNotAvailable">Информация о прошивке не доступна.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoDetailsAvailable">нет описания</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpdateSuccessfulDetailed">Прошивка успешно обновлена\n  (устройство  {0}) с версии {1} до {2}.\n\nПожалуйста, проверьте настройки и время.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpdateSuccessful">Прошивка успешно обновлена.\n\nПожалуйста, проверьте настройки и время.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSuccessful">Успешно</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaudrate">Скорость передачи</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaud">Бод</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceState">Состояние устройства</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConnected">Подключено</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBusy">Занято</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDisconnected">Отключено</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCardDetails">Свойства ЧИПа</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGenerated">Создано</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPage">Страница</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeClear">Очистка</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeCheck">Проверка</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeStart">Старт</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeControl">Контрольный пункт</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeFinish">Финиш</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeReadout">Чтение ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconStart">Старт (Бесконт.)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconControl">Контрольный пункт (Бесконт.)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconFinish">Финиш (Бесконт.)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconSlave">Slave (Бесконт.)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeStartTimeTrigger">Старт с триггером</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeFinishTimeTrigger">Финиш с триггером</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModePrinout">Станция печати</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacBatteryTest">SIAC - тест батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacOn">SIAC - вкл</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacOff">SIAC - выкл</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacRrdo">SIAC - считывание радио</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoCodeNoSiacSpecial">Для специальных режимов SIAC не задается код станции.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoCodeNoBeaconSlave">Для сервисных бесконтактных режимов код не может быть изменен.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSettingNotApplicable">Эта настройка не применима либо не может быть изменена. </string>
<string dialog="FormMain" key="msgSettingNotApplicableMinFirmware">Эта настройка не применима либо не может быть изменена. (Необходимо установить прошивку не ниже {0}).</string>
<string dialog="FormMain" key="errWriteDeviceProtocolFile">Не удалось записать файл. Повторить? \n\nИмя файла: \n{0}\n\n{1}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEmpty">нет</string>
<string dialog="FormMain" key="msgTestMode">Тестовый режим</string>
<string dialog="FormMain" key="msgExpert">Эксперт</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPortable">Портативная версия</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNumber">№</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadAt">Время чтения</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClear">Очистка</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearReserve">Очистка (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCheck">Проверка</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStart">Старт</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStartReserve">Старт (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFinish">Финиш</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFinishReserve">Финиш (резерв)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoOfRecords">Количество отметок</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRecord">Запись</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClass">Группа</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirstName">Имя</string>
<string dialog="FormMain" key="msgLastName">Фамилия</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClub">Клуб</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCountry">Страна</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEmail">Email</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDateOfBirth">Дата рождения</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSex">Пол</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPhone">Телефон</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStreet">Улица</string>
<string dialog="FormMain" key="msgZip">Почтовый индекс</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCity">Город</string>
<string dialog="FormMain" key="msgHardwareVersion">Модель оборудования</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSoftwareVersion">Версия приложения</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryDate">Дата замены батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryVoltage">Напряжение батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatLowThreshold">Минимальный уровень заряда</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearCount">Счетчик очистки</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCharacterSet">Кодировка</string>
<string dialog="FormMain" key="msgShort">короткий</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefault">стандартный</string>
<string dialog="FormMain" key="msgLong">долгий</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFeedbackSignal">Звуковой сигнал</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUnknown">неизвестно</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectFirmwareToInstall">выберите прошивку для установки</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAlreadyInstalled">Уже установлено.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpToDate">Выша прошивка актуальная ({0})</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadRequired">Необходима загрузка</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareNewVersionAvailSince">Доступно обновление прошивки {0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadyToInstall">Обновления готовы к установке.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgServiceRequired">Обратитесь в службу поддержки.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoUpdateInfoAvail">нет информации об обновлении</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoBattery">без батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="msgInvalid">неверно</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNA">Н/Д</string>
<string dialog="FormMain" key="msgInstalled">Установлено</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareNewVersionAvail">Для вашего устройства доступна новая версия прошивки</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareExperimentalVersion">Ваша прошивка является экспериментальной.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRemote">Внешняя станция</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDirect">Мастер - станция</string>
<string dialog="FormMain" key="errFailedToAssignDevice">Не удалось зачитать устройство</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceOpenFailed">Не удалось подключиться к устройству</string>
<string dialog="FormMain" key="errSelectDeviceConnection">Выберите устройство.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeMainStationSettings">Вы уверены, что хотите изменить настройки мастер-станции?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangePrintoutBaudrate">Скорость передачи 38400 бод не позволит подключать термопринтер напрямую.\nTРекомендуется изменить скорость передачи до 4800 бод.\n\nИзменить скорость передачи после применения настроек?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadoutAutosendEnable">Вы действительно хотите включить режим Autosend для считывающей-станции?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDoNotAskAgain">Больше не спрашивать</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDoNotUseLegacyProtocol">Разрешить режим совместимости  (legacy protocol)?\n\n Этот режим используется для обратной совместимости с ПО, которое не поддерживает устройства BSx7/8.</string>
<string dialog="FormMain" key="errSelectValidOperatingMode">Выберите корректный режим работы.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOperatingTimeTooShort">Указанное время работы меньше, чем рекомендованное &apos;{0}&apos;.\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectAirPlusFunctionFlag">Пожалуйста задайте специальную функцию AIR+.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDiscardChanges">Отменить изменения и вернуться к текущим настройкам? </string>
<string dialog="FormMain" key="msgUseDefaultOperatingTime">Время работы по умолчанию для этого устройства {0}.\nИспользовать стандартное значение?</string>
<string dialog="FormMain" key="errCannotSetBaudrate">Пожалуйста, произведите чтение настроек перед изменением скорости передачи данных.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSetBaudrate">Текущая скорость передачи &apos;{0}&apos; бод,  новая скорость передачи будет &apos;{1}&apos; бод. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaudrateChangeNotAllowed">Устройство не поддерживает изменение скорости передачи данных.</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceLogNotFound">Файл лога не найден.\nОткрыть директорию лога?</string>
<string dialog="FormMain" key="errApplicationLogNotFound">Лог приложения не найден. \nОткрыть директорию лога?</string>
<string dialog="FormMain" key="errCannotClearBackupMemory">Пожалуйста, произведите чтение настроек перед очисткой резервной памяти.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearBackupMemory">Резервная память будет очищена для устройства #{0}.\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoBackupMemoryAvailable">Устройство не имеет резервной памяти или не поддерживает ее очистку.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarning">Предупреждение</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFull">Заполнено</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOk">&amp;OK</string>
<string dialog="FormMain" key="msgYes">&amp;Да</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNo">&amp;Нет</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAbort">&amp;Прервать</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRetry">&amp;Повторить</string>
<string dialog="FormMain" key="msgIgnore">&amp;Пропустить</string>
<string dialog="FormMain" key="errFirmwareDirectoryNotFound">Директория с прошивками не найдена.</string>
<string dialog="FormMain" key="errFirmwareNotSelected">Выберите прошивку для установки.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareAskReloadVersion">Прошивка {1} уже установлена на устройстве (S/N {0}).\n\nПродолжить и перезаписать эту же прошивку снова?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareConfirmLoad">Обновление прошивки для устройства (S/N {0}) с версии {1} до {2}.\n\nРезервная память будет очищена!\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBatteryLowWarning">Напряжение батареи (S/N {0})  {1} V - это ниже минимально допустимого уровня.\n\nПродолжить обновление прошивки?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceHasNoBattery">Это устройство не имеет батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="errOpModeCannotReadCards">Режим работы не поддерживает чтение ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredReadCard">Станция настроена не оптимально для чтения ЧИПов.\n\nИзменить настройки:\nопция Autosend будет отключена, режим совместимости (legacy protocol) будет отключен.\n\nРезервная память будет очищена. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredSrrDongle">SRR-донгл настроен не оптимально для просмотра отметок ЧИПов.\n\nИзменить настройки:\nопция Autosend будет включена, режим Air+  будет включен.\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredSiGsmDn">Станция настроена не оптимально для просмотра отметок.\n\nИзменить настройки:\nзадать режим подключения Autosend.\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredViewPunch">Станция настроена не оптимально для просмотра отметок ЧИПов.\n\nИзменить настройки:\nопция Autosend будет включена, режим совместимости (legacy protocol) будет отключен.\n\nРезервная память будет очищена. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="errOpModeCannotViewPunch">Устройство или его настройка\n не поддерживает просмотр отметок</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectLogFile">Выберите новый или существующий лог-файл</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceLogFile">Лог-файл устройства</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAppendLogFile">Файл лога уже существует. Новые записи будут дописаны в конец файла.\n\n• Нажмите Да для подтверждения\n• Нажмите Нет для бэкапирования старого файла и создания нового файла\n• Нажмите Отмена для отмены выбора файла лога и сохранения старых настроек.</string>
<string dialog="FormMain" key="errLogBackupFailed">Не удалось создать резервную копию файла, ошибка: {0}.\nВы можете скопировать файл вручную до перезаписи.\nНажмите Да для продолжения либо Отмена для сохранения старого пути.</string>
<string dialog="FormMain" key="errLogBackupFailed2">Не удалось удалить файл, ошибка: {0}.\nНажмите ОК если Вы хотите выбрать другой путь до файла, либо Отмена для сохранения старого пути.</string>
<string dialog="FormMain" key="errUpdateCheckFailed">Невозможно проверить наличие обновлений.\nКод ошибки: {0}.\n\nПроверьте подключение к Интернету и повторите операцию.\nПри наличии ошибок обратитесь в службу поддержки.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseSetupDestination">Выберите папку для скачивания файлов установки….</string>
<string dialog="FormMain" key="errSetupSavingFailed">Не удалось записать файл в директории: {0}\n\nПроверьте, что у Вас есть права на запись.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSetupReadyToRun">Новая версия готова к установке. Приложение {0} будет закрыто, после чего начнется установка.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadSuccessful">Загрузка завершилась успешно.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwarePackageUpToDate">Выша прошивка актуальная.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwarePackageUpToDateReload">Выша прошивка актуальная. Вы действительно хотите скачать ее заново?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareInformationFound">Найдена следующая информация об обновлении прошивки</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckToday">Последняя проверка обновлений выполнялась сегодня.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckYesterday">Последняя проверка обновлений выполнялась вчера.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckXdaysAgo">Последняя проверка обновлений выполнялась {0:d} ({1:0} дней(я) назад)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCheckForUpdatesNow">Проверить наличие обновлений  сейчас?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRestoreCurrentDefaultSettings">Восстановить значения по умолчанию для устройства?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeUpdateChannel">Текущий канал обновлений &apos;{0}&apos;.\nПерейти на канал обновлений &apos;{1}&apos;?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgExportSuccessful">Экспорт в файл завершился успешно.</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed">Экспорт в файл завершился неудачно.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearListQuestion">Вы действительно хотите очистить список?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefaultView">Настройки таблицы по умолчанию</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteAllViews">Удалить все настройки таблицы</string>
<string dialog="FormMain" key="errRestoreViewFailed">Не удалось создать резервную копию файла, ошибка: {0}.\nВы можете скопировать файл вручную до перезаписи.\nНажмите Да для продолжения либо Отмена для сохранения старого пути.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEnterViewSaveName">Задайте имя для текущих настроек таблицы:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgViewSaveAs">Сохранение настроек таблицы</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOverwriteExistingView">Шаблон &apos;{0}&apos; уже существует. Переписать?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgResetDefaultView">Будут применены стандартные настройки таблицы. Все несохраненные изменения будут потеряны.\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteView">Вы уверены, что хотите удалить шаблон &apos;{0}&apos;?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPleaseSelectCard">Выберите ЧИП.</string>
<string dialog="FormMain" key="errPrintoutFailed">Ошибка печати</string>
<string dialog="FormMain" key="errCardListEmpty">Список пуст.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadCards">Чтение ЧИПов</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigureCards">ЧИПы настроены</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNewBatteryCards">Новая батарея ЧИПа</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBackupMemoryContents">Содержимое резервной памяти для #{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteViewConfirmation">Вы уверены, что хотите удалить все пользовательские шаблоны?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFactoryResetConfirmation">Восстановить заводские настройки? Это приведет к очистке резервной памяти.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFactoryResetNotAllowed">Устройство не поддерживает сброс до заводских настроек.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgViewPunchDialog">Просмотр отметок: {0} №{1}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteCardFromList">Удалить ЧИП #{0} из списка?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoReleaseNotesAvailable">Данная версия прошивки не содержит описания.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectFirmwareToLoad">Выберите прошивку для загрузки.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareSourceDirectory">Выберите директорию с файлами  прошивок для установки.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotSwitchOffDevice">Не удается выключить устройство. Пожалуйста, произведите чтение состояния устройства перед выключением. </string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotClearPrintoutTemplate">Не удалось очистить шаблон печати. </string>
<string dialog="FormMain" key="msgOnlyAvailableForPrintoutStation">Эта настройка доступна только для станции Печати.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfirmClearPrintoutTemplate">Удалить шаблон для устройства #{0}?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCurrentUsage">Текущее использование</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadingBlock">Чтение блока {0} из {1}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWritingFirmwareImage">Загрузка образа прошивки…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdatingFirmwareInProgress">Обновление прошивки для устройства (S/N {0})\n с версии {1} до {2}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadFailed">Загрузка завершилась неудачно</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCancelOperationConfirmation">Вы действительно хотите отменить текущую операцию?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearTestOutputConfirmation">Очистить тестовый вывод?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgProductionDate">Дата выпуска</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnSimPinInvalid">Неверный PIN-код SIM-карты. Код должен состоять из 1-4 цифр.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnProviderSettingsWarn">Возможно, настройки APN провайдера некорректны. Продолжить с текущими настройками?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnProviderSettingsTooLong">Комбинация APN провайдера, имени пользователя и пароля слишком длинная (максимум 41 символ).</string>
<string dialog="FormMain" key="msgResetAllDialogPreferences">Будет произведен сброс настроек всех диалогов. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBcRadioMode">Без радио|Передача последней отметки|Передача всех непосланных отметок|Передача всех отметок</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBeaconMode">Режим отметки | Режим тайминга</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigGsmDnHandshake">Подключение - Software flow control|Autosend (по умолчанию)</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrChannel">Красный | Синий</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrProtocol">Стандартный протокол (режим совместимости) | Протокол AIR+ (расширенный режим)</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrTelegram">Без подтверждения | С подтверждением</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuUseDefaultLog">Использовать файл лога по умолчанию</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefaultLogLocation">Вы действительно хотите установить значение по умолчанию для пути до файла лога?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDeviceNotSupported">Нельзя обновить прошивку для этого устройства.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootNotSupported">Прошивка не может быть обновлена.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCodeNumberRangeWarning">Код станции выходит за рекомендованный для этого режима диапазон.\n Допустимы номера от  {0} до {1}.\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormProgress" key="btnRetry">&amp;Повторить</string>
<string dialog="FormProgress" key="btnCancel">&amp;Отмена</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRemaining">осталось</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConsumed">Использованная емкость батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeLanguage">Изменение языка системы. Вы вернетесь к начальному экрану. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgListViewConfigCardsEmpty">Вставьте ЧИП в мастер-станцию для чтения</string>
<string dialog="FormMain" key="lstDevicesToolTip">Выберите устройство для подключения. Двойной клик приведет к чтению настроек.</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSortAscending">Сортировать по возрастанию по &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSortDescending">Сортировать по убыванию по &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelGroupBy">Группировать по &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelLockGroupingOn">Группировать (lock) по &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelUnlockGroupingOn">Отменить группировку по &apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelTurnOffGroups">Разгруппировать</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelUnsort">Отменить сортировку</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumns">Столбцы</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSelectColumns">Выбор столбцов…</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelMoveUp">Вверх</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelMoveDown">Вниз</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelShow">Показать</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelHide">Скрыть</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelOk">ОК</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelCancel">Отмена</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumnSelection">Выбор столбцов</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumnSelectionTitle">Выберите отображаемые столбцы из списка.</string>
<string dialog="FormMain" key="udConfigCodeNumberTt">Показывает код станции, записанный на ЧИП,\nслужит для идентификации контрольных пунктов..\n\nДопустимый интервал значений: 1 - 511\nРекомендуемые значения:\nСчитывающая станция-- 15\nСтанция печати -- 11\nКонтрольные пункты -- 31 - 511\nСтарт, Финиш, Очистка, Проверка -- 1 - 30</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigIncrementCodeNumberTt">Автоматически увеличивать номер после программирования устройства</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOperatingTimeTt">Показывает время, через которое станция перейдет в спящий режим.\nСтанции BS7/8 могут быть разбужены простой отметкой (контактной).\nСтанции BS11 выключаются после истечения времени работы.\n\nДля контактной отметки счетчик времени работы сбрасывается при каждой отметке.\n\nДля бесконтактной отметки (AIR+) время работы НЕ СБРАСЫВАЕТСЯ, когда ЧИПЫ SIAC отмечаются на станциях - пожалуйста, учитывайте это при программировании станций для бесконтактной отметки.</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigOperatingTimeTt">Мин:  00:02:00 (2 минуты)\nМакс: 95:59:00 (95 часов, 59 минут)\n\nРекомендованные значения:\nСтанция печати -- 2 минуты\nМастер-станция -- 1 час\nБесконтактные станции -- 12 часов\nСтарт, Финиш, Очистка, проверка и т.д. -- 4 часа</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigOpTimeDefaultTt">Задать значение по умолчанию для времени работы:\nСтанция печати -- 2 минуты\nМастер-станция -- 1 час\nБесконтактные станции -- 12 часов\nСтарт, Финиш, Очистка, проверка и т.д. -- 4 часа</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigRtcValueTt">Показывает текущее время устройства и различие с часами компьютера.</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigSyncRtcTt">Синхронизация времени. Эта операция не изменяет режима работы устройства и не очищает резервную память.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsLastModifTt">Показывает дату последнего изменения настроек</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBatteryTt">Свойства батареи</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigBsVoltageTt">Напряжение измерено устройством во время звукового сигнала.</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigBsUsageTt">Использованная емкость батареи (в процентах), измеренная устройством.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBatteryDateTt">Показывает дату замены батареи.</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigGsnDnOpTimeDefaultTt">Задать значение по умолчанию для времени работы</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigOpticalFeedbackTt">Устройство будет издавать световой сигнал.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigFlipDisplayTt">Изображение на дисплее будет перевернутым (повернутым на 180 градусов)</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigLegacyProtocolTt">Используйте режим совместимости (legacy protocol) для работы с устаревшим ПО.\nНе рекомендуется использовать этот режим.\nДанный режим имеет ряд ограничений по сравнению с расширенным (стандартным) режимом.\nМногие новые функции (например, корректная работа с Card10/11/SIAC) не поддерживаются.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigStopFullBckTt">Останавливать работу станции при заполнении резервной памяти</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAutosendTt">При включении этой настройки станция передает каждую отметку на компьютер.\nПри работе в режимах Считывания и Печати на компьютер автоматически передаются все отметки, содержащиеся в ЧИПе. Отметьте, что данная опция доступна только для контактной отметки.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAcousticalFeedbackTt">Устройство будет издавать звуковой сигнал.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCard6ExtTt">Позволяет хранить 192 отметки для ЧИПов SI-Card6.</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigSprintTt">Используйте эту настройку для регистрации Старта и Финиша с точностью 1/256 секунды (4 мс). Отметьте, что при этом код станции не записывается.</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBeaconModeTt">Изменение этой настройки влияет на режим отметки для бесконтактных ЧИПов. \n В режиме отметки время берется, как только SIAC попадет в поле действия станции (рекомендуется для контрольных пунктов). \n В режиме тайминга берется время, когда сигнал станции максимальный. Рекомендуется применять этот режим для Старта и Финиша. </string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBcRadioModeTt">Включает передачу данных с SIAC.\nВсе ЧИПы SIAC, проходящие через данный пункт, передают данные на SRR устройства (SRR-донгл, SI-GSMDN).</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFeedbackAutoApplyTt">Автоматически устанавливать тип сигнала при чтение ЧИПов.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalFieldNotSupported">(не поддерживается)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBlink">мигание</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigCardClearFields">Очистить все поля</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardAutoRead">Авточтение</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardAutoApply">Автоматическое применение</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardFirstNameIsSiid">Имя = SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardFirstName">Имя:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardLastName">Фамилия:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardClub">Клуб:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardDob">Дата рождения:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardSex">Пол:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardMail">E-mail:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardAddress">Адрес:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardZipCode">Почтовый индекс:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardCity">Город:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardNat">Страна:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardPhone">Телефон:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCardTypeDoesNotSupportPersonalData">ЧИП не поддерживает запись персональных данных.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalDataTooLong">Длина персональной информации достигла предельной длины.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalDataTooLongTextBoxes">Длина персональной информации достигла предельной длины.\n Пожалуйста, проверьте выделенные поля.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardSiid">Настройка ЧИПов:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardFeedback">Изменить длительность сигнала</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardPersonalData">Изменить персональные данные</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigCardFeedback">Короткий|По умолч.|Длинный|Только мигание</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigCardCharset">Совместимый с MCP7830  (станд.)|Chinese Simplified</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigCardRead">Чтение</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearPersonalDataFields">Очистить все поля?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareWritingImage">Запись прошивки...</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDeviceBoots">Загрузка новой прошивки...</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchRssi">Данные RSSI</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacTest">SIAC - тест</string>
<string dialog="FormMain" key="msgMassStartTime">Время масс-старта</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyNoTime">Применить (без времени)</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyNoTimeTt">Применить настройки без изменения времени станции</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBcFinishWarning">Предупреждение: Режим Финиш (Беск.) выключает бесконтактный режим в чипах SIAC. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsMassStartTime">Время масс-старта</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFixPrintoutTemplate">Обновление для принтера SPORTident.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsPrintoutTemplate">Шаблон печати:</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuUpdatePrintoutXmlFile">Обновление шаблона печати в XML...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuResetPrinterToFactoryDefaults">Сброс настроек принтера до заводских</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorFileNotFound">ОШИБКА: некорректное имя файла, файл не найден.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileLoadFailed">ОШИБКА: невозможно загрузить указанный XML. Ошибка:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileNotValid">ОШИБКА: файл поврежден или имеет некорректный формат.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterLayoutAlreadyUpdated">Шаблон печати для принтера уже обновлен.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterHeadTruncateWarning">После обновления шаблона печати заголовок будет обрезаться до 256 символов.\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileSaveFailed">ОШИБКА: Не удалось сохранить файл. Ошибка:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterLayoutUpdated">После обновления шаблона печати заголовок будет обрезаться до 256 символов.\n\nПродолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCodeNumberRangeWarning2">Рекомендуется использовать код станции 1 для режима Очистка. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotResetDevice">Не удалось сбросить настройки. Пожалуйста, запустите чтение настроек станции перед сбросом.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfirmUpdatePrintoutTemplate">Шаблон печати для {0} будет обновлен. Продолжить?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarnNoResponseViewPunch">Устройство не отвечает.\nОткрыть диалог чтения чипов?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarnGsmDnCustomConfig">Предупреждение: Устройство содержит нестандартные настройки. Проверьте подчеркнутые свойства на корректность.\n\nЕсли вы сомневаетесь, сбросьте настройки до заводских.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWelcomeNewVersion">Приветствуем Вас в {0} версии {1}.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateSuccessful">Обновление успешно завершено.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset1">Сброс Bluetooth пароля для принтера SPORTident.\n\nУбедитесь, что принтер подключен к {0},\nвключен и содержит ленту.\n\nНажмите ОК для продолжения или Отмена для завершения.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset2">Подключение на скорости {0}. Принтер печатает?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed1">Невозможно подключиться к принтеру. Ошибка:\n{0}\n\nЕсли эта проблема повторится. обратитесь к официальному представителю SPORTident.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed2">Не удается подключиться к принтеру.\n\nЕсли эта проблема повторится, обратитесь к официальному представителю SPORTident. Убедитесь, что принтер подключен к {0},\nвключен и содержит ленту.\n\nНажмите ОК для продолжения или Отмена для завершения.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed3">Принтер не отвечает на команду ({0}).\n\nЕсли эта проблема повторится. обратитесь к официальному представителю SPORTident.\n\nУбедитесь, что принтер подключен, лента не закончилась.\n\nНажмите ОК для продолжения или Отмена для завершения.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetBluetoothPassword">Задать пароль  Bluetooth</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFormatting">Удалить форматирование</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetFactoryDefaults">Установить настройки по умолчанию</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetBaudrate">Задать скорость обмена</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset3">Практически завершено.\nВыключите принтер и затем включите.\n\nНажмите ОК для продолжения.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset4">Настройки принтера сброшены.\n\nНапечтать тестовую страницу?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarningClearCounter">Предупреждение: Счетчик количества очисток некорректный!\n\nРекомендуется обратиться к официальному представителю SPORTident.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorCardActionFailed">Ошибка при работе с ЧИПом:</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigShowSession">Лог...</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblClearPrintoutTemplate">Очистка.</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgDeviceProtocol">Протокол</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgPleaseSelectItem">Пожалуйста, выберите хотя бы одно значение</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgDeleteItemsConfirm">Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из списка?</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgNoEntryAvailable">Список пуст.</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnDeviceLog">Открыть файл лога...</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnHighlightWarnings">Выделить предупреждения</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnHighlightByGroups">Выделить по группам</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnClearView">Очистка</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnClose">Закрыть</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAction">Действие</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsDate">Дата</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsTime">Время</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSerialNo">S/N</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsHardware">Оборудование</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCodeNo">КОД</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsOperatingMode">Режим работы</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsOpTime">Время работы</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSoftware">Прошивка</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBatterVoltage">Батарея V</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBattUsage">Батарея %</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBatteryDate">Дата замены батареи</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCapacity">Емкость батареи</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsProductionDate">Дата выпуска</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAutoSend">Автопередача</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsExtProt">Протокол</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSprint">Спринт</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCard6with192punches">Card 6*</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsStopIfBackupFull">Остановить чтение при заполненной резервной памяти</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAirPlusBeaconMode">AIR+ бесконтактный режим</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAirPlusRadioMode">AIR+ радио-режим</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsMemorySize">Память</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsRtc">RTC</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsTargetDevice">Устройство</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuItemDelete">Удалить объект</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuExport">Экспорт выделенных строк...</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuClearList">Очистить список</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuPrint">Печать...</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnDate">Дата</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnTime">Время</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnSn">S/N</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnHardware">HW</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnOpTime">Время работы</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnFw">Прошивка</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnModemEnable">Модем?</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnHandshake">Приветствие</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnSimPin">SIM PIN</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnProviderApn">APN провайдера</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnUsername">Имя пользователя</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnPassword">Пароль</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnProdDate">Дата выпуска</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnAction">Действие</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDownloadUsbDriver">Загрузить USB драйвер SPORTident</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblUsbDriverWarningDownload">Загрузить USB драйвер SPORTident</string>
<string dialog="FormMain" key="lblUsbDriverWarningMessageNotInstalled">USB драйвер SPORTident не установлен. Установите его и перезапустите Config+.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblUsbDriverWarningMessageOutdated">Установлена устаревшая версия USB драйвера SPORTident. Обновите его и перезапустите Config+.</string>
</strings>
</localization>