<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--SPORTident Config+ localisation file-->
<localization>
<language>
<code>zh-CN</code>
<name>中文 (Chinese)</name>
<description>updated 2021-03-08</description>
<translator>Xiaoxiao Li, SPORTident GmbH and Yip, SMARTOO</translator>
<copyright>Copyright 2021, SPORTident GmbH</copyright>
<version>2.10.0</version>
<IsoAlphaCode>CN</IsoAlphaCode>
<image></image>
</language>
<strings>

<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeDescription">将SPORTident设备连接到你的电脑。\n在左上角列表中选择已连接设备名称。\n\n点击导航栏“查看”按钮，在弹出菜单中点击“显示全部有效设备”可查看全部设备。\n你可以双击列表中的条目直接读取该设备\n\n若需进行无线感应读取设备，请在读取前将基站切换至服务模式。\n将基站置于主站上方，然后在功能菜单选择运行所需的操作。</string>
<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeGetStarted">开始 :</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchClear">清空列表</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchExport">导出…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchPrint">打印…</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigGsmDnOpTimeDefault">使用默认值.</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnOperatingTime">运作时间:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModemMode">GSM调解器</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnHandshake">手动模式</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigGsmDnModemEnabled">调解器功能</string>
<string dialog="FormMain" key="grpConfigGsmModules">安装模块</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod1Na">模块设置不可使用</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod0Na">模块设置不可使用</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod1Name">2号模块</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnMod0Name">1号模块</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModSetting">设置</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModSerial">序列号:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModFirmware">固件:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModProduced">生产日期：</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModRadio">无线电频道:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModProtocol">网络协议:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModHandshake">手动模式:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnModTelegram">电报模式:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderPassword">密码:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnSimPin">SIM卡PIN码:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderApn">APN接入点:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigGsmDnProviderUser">用户名:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrAutoSend">手动模式:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrProtocol">网络协议:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrChannel">无线电频道:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigSrrTelegramMode">电报模式:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Password">密码:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12OpTime">运作时间:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12SimPin">SIM卡PIN码:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Provider">营运商:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBs12Username">用户名:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigAdvancedFlags">高级设置:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigFlipDisplay">翻转显示</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigOpticalFeedback">号光反馈</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigLegacyProtocol">传统协议</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigStopFullBck">内存写满将停止录入</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAutosend">自动发送</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAcousticalFeedback">声反馈</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCard6Ext">SI-Card6 设为可打点192次</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigSprint">计时精度 4ms</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcTimingMode">遥感模式:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcRadioMode">无线电:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblNoBattery">该设备没有电池</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsLastModif">最新修改:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsCodeNumber">代码编号:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigSyncRtc">设置时间:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBattery">电池:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOpMode">运作模式:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigOpTimeDefault">默认值</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOperatingTime">运作时间:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsRtc">实时时钟:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCodeNoHint">不适配</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigSwitchOff">关闭</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRefresh">读取</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevert">还原</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApply">应用</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigExport">导出…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyDefault">应用默认值</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertDefault">恢复</string>
<string dialog="FormMain" key="btnClockGetTime">检查时间</string>
<string dialog="FormMain" key="btnClockSetTime">设置时间</string>
<string dialog="FormMain" key="btnSiacBatterySet">应用</string>
<string dialog="FormMain" key="lblSiacBatteryTitle">电池安装日期:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblBatteryOldDate">当前日期:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblBatteryNewDate">设置新日期:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFeedbackAutoApply">自动应用</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigCardApply">应用</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowDuplicates">复写读取</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowSubSeconds">SIAC卡毫秒读取</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsReRead">重新读取</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClearBackup">清除备份</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClear">清空列表</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsExport">导出…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsPrint">打印…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsDetailPanel">详细信息版面</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryRefresh">重新读取</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryClear">清除备份</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryExport">导出…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryPrint">打印…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareCheckUpdate">检查</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareStart">开始升级</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareSelectVersion">选择安装版本:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareDownload">下载</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareAvail">功能:</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareShowReleaseNotes">版本说明</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareCheckUpdate">检查更新</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareTitle">SPORTident设备允许您升级其固件来增加功能</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareReleased">发布</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareLatestAvail">最新有效设备的固件</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareCurrent">当前设备的固件</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFirmwareBrowseDirectory">浏览</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFirmwareInstallFromDirectory">从目录安装:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmwareSourceDir">选择资源目录进行安装:</string>
<string dialog="FormMain" key="btnHomeScreen">首页</string>
<string dialog="FormMain" key="btnShowHexLog">测试视图</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewSettings">设置</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewBackup">备份</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewClock">时钟</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewFirmware">固件</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunches">实时打卡信息</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewReadCards">读取SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewConfigCards">设置SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblNewVersion">有新版本可用</string>
<string dialog="FormMain" key="lblMemory">内存:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConnection">连接:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblSerialNo">序列号:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblProductionDate">出产日期:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblFirmware">固件:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblDevices">设备</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuFile">&amp;文件</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCommands">&amp;控制</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuService">&amp;服务</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuView">&amp;视图</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuHelp">&amp;帮助</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowDeviceLog">显示&amp;设备日志文件…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAppLog">显示&amp;应用日志</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSelectDeviceLog">选择设备日&amp;志文件…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuRecentLogFiles">&amp;最近使用设备的日志文件…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuOpenLogDir">&amp;打开日志目录…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuExit">&amp;退出</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceSetBaudrate">更换设备&amp;传输速率…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuClearBackupMemory">&amp;清除设备备份</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSwitchOffDevice">关闭&amp;设备</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceFactoryReset">重置设备&amp;出厂设置</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDeviceNewBattery">新设备电&amp;池…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuSiacNewBattery">新&amp;SIAC电池…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuLanguage">&amp;语言</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewSettings">&amp;设置</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewBackup">&amp;备份</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewClock">&amp;时钟</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewFirmware">&amp;固件</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewPunch">&amp;实时打点记录</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewReadCards">&amp;读取SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuViewConfigCards">设&amp;置SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAllAvailableDevices">显示全部有效&amp;设备</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowApplyAsDefault">显示“应用默&amp;认值”按钮</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowHelp">&amp;打开帮助文件…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuHelpShowQuickTips">显示&amp;帮助注释</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuShowAllQueryDialogs">重置全部&amp;查询对话框</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCheckUpdates">检查&amp;更新…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuCheckUpdatesFw">检查&amp;固件更新…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuAbout">&amp;关于</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunBatteryVoltage">电压</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunControlTime">检查站时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunSerialNo">序列号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrMemPunSiid">SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBatteryDate">电池数据</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBatteryVoltage">电压</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoBattLowThreshold">低电压阈值</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCardType">SI指卡类型</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCharacterSet">字符集</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckCodeNo">检查站编号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckDow">检查星期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCheckTime">检查时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCity">城市</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClass">组别</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearCodeNo">清除站编号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearCounter">清除记数</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearDow">清除星期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClearTime">清除时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoClub">俱乐部</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoCountry">国家地区</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoDateOfBirth">出生日期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoEmail">电子邮箱</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFeedbackSel">回馈信号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishCodeNo">终点站编号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishDow">终点星期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrCodeNo">终点首存编号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrDow">终点首存日期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishrTime">终点首存时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFinishTime">终点时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoFirstName">姓</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoHardwareVersion">硬件版本</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoMobile">手机</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoPhone">电话</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoProductionDate">出产日期：</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoReadDt">读取</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoRecordsCount">记录</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSex">性别</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiacBatteryLow">低电量</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiacPartnerSiid">SIAC配对SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSiid">SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSoftwareVersion">软件版本</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartCodeNo">起点站编号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartDow">起点星期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartNo">起点号码</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrCodeNo">起点首存编号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrDow">起点首存星期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartrTime">起点首存时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStartTime">起点时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoStreet">街道</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoSurName">名</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrRdoZipCode">邮政编码</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchBattLow">电池</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchBeaconMode">遥感模式</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchCardFull">SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchCodeNo">基站编号</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchDateTime">打点时间</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchDow">星期</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchGateMode">门式</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchOpMode">模式</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchRadio">无线电</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchReadAt">读取</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiacCount">总数</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiacNo">指卡号码</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchSiid">SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuMemoryExportView">导出当前视图…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuMemoryExportRaw">导出原始备份数据…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportCurrentRaw">导出当前SI指卡原始内存…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigExportRaw">导出原始系统内存…</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuListViewCards">默认视图</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportCurrentView">导出当前视图</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadExportFullList">导出明细列表</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadPrintDetails">打印当前SI指卡明细</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuConfigCardReadPrintList">打印SI指卡清单</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardFollowLastEntry">按最新输入条目</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteCard">删除SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteView">删除视图</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsDeleteAllViews">删除全部视图</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsEmptyList">清空列表</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsExportToFile">导出到文件</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsLoadView">加载视图</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsPrintCardDetails">打印当前SI指卡明细</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsPrintCardList">打印SI指卡列表</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuReadCardsSaveView">保存视图</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyToolTip">在设备上应用设置[回车]</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigExportToolTip">导出…</string>
<string dialog="FormMain" key="btnTargetDeviceToolTip">选择设备以“有线连接”连接（主站本身）\n或“感应连接”（基站置于主站上方）</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyDefaultToolTip">设备应用设置并设定为默认值\n以覆盖成为SI-BS8标准主站模式</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareCheckUpdateToolTip">检查固件更新项目</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigFirmwareStartToolTip">开始更新固件</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowDuplicatesToolTip">允许重复读取SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadAllowSubSecondsToolTip">读取SIAC卡毫秒时间（可记录的）</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsClearToolTip">清空列表信息</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsDetailPanelToolTip">显示／隐藏SI指卡明信息面板</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigReadCardsReReadToolTip">重新读取备份</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRefreshToolTip">重新读取设置[F5]</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertToolTip">还原设备当前设置</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigRevertDefaultToolTip">恢复设备为储存的默认值</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigSwitchOffToolTip">完成写入后关闭设备</string>
<string dialog="FormMain" key="btnDevicesRefreshToolTip">刷新设备列表</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewFirmwareToolTip">升级设备固件</string>
<string dialog="FormMain" key="btnMemoryRefreshToolTip">重新备份</string>
<string dialog="FormMain" key="btnHomeScreenToolTip">首页</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewBackupToolTip">读取设备备份</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewReadCardsToolTip">读取SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewPunchesToolTip">查看打点信息</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewConfigCardsToolTip">设置SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewSettingsToolTip">管理设备设置</string>
<string dialog="FormMain" key="btnViewClockToolTip">检查和设定设备时间</string>
<string dialog="FormMain" key="lblProtocolFileToolTip">当前设备日志文件-双击浏览文件</string>
<string dialog="FormMain" key="pgrBarFirmwareUpdateToolTip">正在下载固件升级</string>
<string dialog="FormMain" key="toolTipDefaultToolTip">帮助注释</string>
<string dialog="FormMain" key="toolTipDisabledToolTip">无效设置</string>
<string dialog="FormMain" key="lblWelcomeTitle">欢迎{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBcFlagsHint">该功能可使用\n于固件{0}或更新版本</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseFileName">请选择文件名称…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseSeparator">请选择分隔字符...</string>
<string dialog="FormMain" key="filterAllFiles">全部文件{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed1">无法写入导出文件：{0}\n\n请确认你有权限写入已选目录和文件</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed2">无法创建目标目录: {0}\n\n请确认你的路径正确，并且你有权限写入已选目录</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed3">无法创建当前文件的备份文件，原因有可能是 {0}.\n在被新文件覆盖前，你可以先手动备份原来文件。\n点击确认继续或点击取消撤销且文件保留在原路径。</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToExcel">微软Excel格式</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToCsv">逗号分隔数据格式（CSV）</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoExportToRaw">Raw格式</string>
<string dialog="FormExportFile" key="cmbSeparator">标签|分号|逗号|空格|自定义</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblSeparator">字段分隔符:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblDelimiter">文本分隔符:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="cmbDelimiter">(无)|&apos;|&quot;</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoOpenPath">打开文件路径</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoOpenFile">打开文件</string>
<string dialog="FormExportFile" key="rdoNoAction">无操作</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblActionAfterSave">完成保存后:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblFileName">文件名称:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblSettings">设置:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblFormat">格式:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="lblTitle">请明确导出设置:</string>
<string dialog="FormExportFile" key="btnCancel">&amp;取消</string>
<string dialog="FormExportFile" key="btnOk">&amp;确认</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="btnOk">&amp;确认</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="lblSubInfo">版本说明:</string>
<string dialog="FormFirmwareUpdateInfo" key="lblInfo">下列有效固件更新信息</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCopyHexView">复&amp;制</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCopyHexViewToolTip">复制到剪切板</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClearView">清&amp;除</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClearViewToolTip">清除测试输出</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnClose">&amp;关闭</string>
<string dialog="FormTestView" key="btnCloseToolTip">关闭测试视图</string>
<string dialog="FormTestView" key="lblZoom">缩放</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="btnCancel">取消</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="chkUpdateDeviceTime">设备时间与计算机时间同步</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblDeviceTime">设备时间:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblBatteryDate">电池数据:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblUsage">使用:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblCapacity">容量:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="rdoKeepDate">保存原数据:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="rdoNewDate">设定新数据:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="lblBatteryTitle">请明确新电池参数:</string>
<string dialog="FormNewBattery" key="btnOk">确认</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="Title">打印报告</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="lblZoom">缩放</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="cmbZoom">自动|50%|100%|200%</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPageSetup">页面设置</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrintPreview">打印预览</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrint">打印</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnClose">关闭</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="rdoLandscape">横向</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="rdoPortrait">竖向</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnClose2">关闭</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="btnPrint2">打印</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="lblOptions">选项</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="chkListHeaderOnEveryPage">页眉</string>
<string dialog="FormPrintListView" key="chkShrinkToFit">调整到页面</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigCardTitle">设置指卡SIID#{0}:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSiacBatteryTitle">SIID电池安装时间#{0}:</string>
<string dialog="FormMain" key="errCardForwardingFailed">不可读取SI指卡，发送失败.</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPleaseWait">请稍后…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadingSiCard">正在读取SI指卡#{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadProgress">{0}的{1}@{2}/s</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBackupMemoryIsEmpty">设备的备份内存无内容。</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceDidNotSucceed">设备没有回应或错误太多。</string>
<string dialog="FormMain" key="errFailedToReadCard">无法读取SI指卡#{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="errCommunicationFailed">连接失败</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoResultSpecified">没有指定结果</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOperatingModeNotSupported">已选择的操作模式并不支持当前设备</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceDoesNotHaveBackup">设备没有储存空间进行备份</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadoutMasterBackupNotSupported">正在用固件读取SI主站的备份&amp;1t;固件{0}不支持。</string>
<string dialog="FormMain" key="errOperationFailed">操作失败。\n\n{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigReadAsDefault">设置读取为默认值</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigRead">设置读取</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigWritten">设置写入</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryService">电池使用</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigWrittenAsDefault">设置写入为默认值</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootError">固件启动错误</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootOk">固件启动完成</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDirectoryNotFound">找不到固件目录:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileNotFound">找不到固件镜像文件:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileNameInvalid">固件镜像文件名无效:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileReadFailed">不可读取固件镜像文件:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageFileInvalid">固件镜像文件无效:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageKeyFileNotFound">找不到固件镜像密匙文件:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareKeyFileReadFailed">无法读取固件镜像密匙文件:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareImageKeyFileInvalid">固件镜像密匙文件无效</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootFailed">设备无法启动固件。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDetailsNotAvailable">无有效的固件详细信息。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoDetailsAvailable">无有效明细</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpdateSuccessfulDetailed">固件升级成功\n设备(S/N{0})从{1}到{2}。\n\n请检查设备的设置和时间。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpdateSuccessful">固件升级成功。\n\n请检查设备的设置和时间。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSuccessful">成功</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaudrate">传输速率</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaud">波特</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceState">当前设备状态</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConnected">连接</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBusy">忙碌</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDisconnected">离线</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCardDetails">SI指卡明细</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGenerated">生成</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPage">页面</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeClear">清除</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeCheck">检查</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeStart">起点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeControl">控制</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeFinish">终点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeReadout">读取SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconStart">遥感起点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconControl">遥感控制</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconFinish">遥感终点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeBeaconSlave">遥感附件</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeStartTimeTrigger">光电拦截式起点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeFinishTimeTrigger">光电拦截式终点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModePrinout">打印</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacBatteryTest">SIAC电池测试</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacOn">打开SIAC功能</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacOff">关闭SIAC功能</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacRrdo">无线读取SIAC</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoCodeNoSiacSpecial">代码编号不可因SIAC特殊的功能性操作模式而改变</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoCodeNoBeaconSlave">代码编号不可因感应附件操作模式而改变</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSettingNotApplicable">该设定不适用或不可改变</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSettingNotApplicableMinFirmware">该设定不使用或不可改变(要求固件版本高于{0})</string>
<string dialog="FormMain" key="errWriteDeviceProtocolFile">无法写入设备协议文件。重试？\n\n文件名称:\n{0}\n\n{1}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEmpty">空白</string>
<string dialog="FormMain" key="msgTestMode">测试模式</string>
<string dialog="FormMain" key="msgExpert">专家</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPortable">便携式</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNumber">序号</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadAt">读取</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClear">清除</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearReserve">首次清除</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCheck">检查</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStart">起点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStartReserve">首打起点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFinish">终点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFinishReserve">首打终点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoOfRecords">记录记数</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRecord">记录</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClass">组别</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirstName">姓</string>
<string dialog="FormMain" key="msgLastName">名</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClub">俱乐部</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCountry">国家地区</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEmail">电子邮箱</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDateOfBirth">出生日期</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSex">性别</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPhone">联系电话</string>
<string dialog="FormMain" key="msgStreet">联系地址</string>
<string dialog="FormMain" key="msgZip">邮政编码</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCity">城市</string>
<string dialog="FormMain" key="msgHardwareVersion">硬件版本</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSoftwareVersion">软件版本</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryDate">电池数据</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatteryVoltage">电压</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBatLowThreshold">电量不足</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearCount">清除记数</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCharacterSet">字符集</string>
<string dialog="FormMain" key="msgShort">短</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefault">默认值</string>
<string dialog="FormMain" key="msgLong">长</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFeedbackSignal">反馈信号</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUnknown">未知</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectFirmwareToInstall">选择安装固件</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAlreadyInstalled">已安装</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareUpToDate">你的固件已为最新{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadRequired">下载所需</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareNewVersionAvailSince">固件已经更新并适用于你的设备{0}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadyToInstall">准备安装。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgServiceRequired">服务需求</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoUpdateInfoAvail">没有有效的更新信息</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoBattery">没有电池</string>
<string dialog="FormMain" key="msgInvalid">无效</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNA">无</string>
<string dialog="FormMain" key="msgInstalled">已安装</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareNewVersionAvail">有适用于你设备的固件升级</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareExperimentalVersion">你的固件为试验版本。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRemote">感应连接</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDirect">有线连接</string>
<string dialog="FormMain" key="errFailedToAssignDevice">无法分配设备</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceOpenFailed">无法打开设备连接</string>
<string dialog="FormMain" key="errSelectDeviceConnection">请选择设备连接</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeMainStationSettings">是否确定对主站设置的修改？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangePrintoutBaudrate">如果你打印基站传输速率为38400波特，你的设备将无法与热敏打印机直接连接。\n因此，将其传输速率调至4800波特。\n\n你希望我在应用设置后如此调整吗？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadoutAutosendEnable">你真的想将读取基站启动为自动发送模式吗？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDoNotAskAgain">不再询问</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDoNotUseLegacyProtocol">你真的想启动 传统协议模式吗？\n\n此模式仅用于低于兼容BS7/8使用的软件。</string>
<string dialog="FormMain" key="errSelectValidOperatingMode">请选择有效的运作模式</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOperatingTimeTooShort">相对于&apos;{0}’的推荐值，已选择的运作时间较短。\n是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectAirPlusFunctionFlag">请选择一个遥感系列的特殊功能性标签。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDiscardChanges">你的修改无效并还原到当前设置</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUseDefaultOperatingTime">该设备的默认值操作时间是{0}。\n你是否确认使用默认值？</string>
<string dialog="FormMain" key="errCannotSetBaudrate">请在你尝试设置传输速率前读取设备。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSetBaudrate">当前传输速度是&apos;{0}&apos;波特，新的传输速度将是&apos;{0}&apos;波特，是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBaudrateChangeNotAllowed">该设备不允许更改其传输速度。</string>
<string dialog="FormMain" key="errDeviceLogNotFound">找不到该设备的日志文件。\n是否打开日志目录？</string>
<string dialog="FormMain" key="errApplicationLogNotFound">找不到这个应用日志文件。\n是否打开日志目录？</string>
<string dialog="FormMain" key="errCannotClearBackupMemory">请在尝试清空备份之前读取设备。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearBackupMemory">这将会清空设备备份内存#{0}。\n是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoBackupMemoryAvailable">设备没有备份或不允许清除其备份。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarning">警告</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFull">已满</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOk">&amp;正常</string>
<string dialog="FormMain" key="msgYes">&amp;是</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNo">&amp;否</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAbort">&amp;中止</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRetry">&amp;重试</string>
<string dialog="FormMain" key="msgIgnore">&amp;忽略</string>
<string dialog="FormMain" key="errFirmwareDirectoryNotFound">找不到该固件源目录。</string>
<string dialog="FormMain" key="errFirmwareNotSelected">请选择下载的固件</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareAskReloadVersion">该设备(S/N{0}）已经运行固件版本{1}。\n\n是否继续再次下载同一版本？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareConfirmLoad">这将使设备的固件(S/N{0})版本从{1}变成{2}。\n\n这样操作将删除设备内的备份！\n\n是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBatteryLowWarning">该设备(S/N{0})的电池电压是{1}伏低于警告临界值。\n\n你是否想继续下载固件？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceHasNoBattery">该设备没有电池</string>
<string dialog="FormMain" key="errOpModeCannotReadCards">该设备的操作模式不允许读取SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredReadCard">你的设备没有优化配置无法读取SI指卡。\n\n我将为你修复:\n禁用自动发送-和-禁用传统协议。\n\n这将清空你设备中的备份，是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredSrrDongle">你的SRR无线上网卡无法浏览打点。\n\n我将为你修复:\n将手动模式设置为&apos;自动发送&apos;-和-启动遥感协议。\n\n是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredSiGsmDn">你的设备无法浏览打点。\n\n我将为你修复:\n将手动模式设置为&apos;自动发送&apos;。\n\n是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNotConfiguredViewPunch">你的设备无法浏览打点。\n\n我将为你修复:\n启动自动发送-和-禁用传统协议。\n\n请注意这样操作将清除你的设备中的备份。</string>
<string dialog="FormMain" key="errOpModeCannotViewPunch">该设备或其配置 \n不允许浏览打点</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectLogFile">选择新的或现有的设备日志文件</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeviceLogFile">设备日志文件</string>
<string dialog="FormMain" key="msgAppendLogFile">已选择设备日志文件已存在。我将在文件的结尾添加新的日志文件。\n\n•点击是确认添加到现有文件\n•点击否备份原文件并创建新文件\n•点击取消撤消该选择设备日志文件并停留在原文件路径。</string>
<string dialog="FormMain" key="errLogBackupFailed">无法创建当前文件的备份文件，原因有可能是 {0}.\n在被新文件覆盖前，你可以先手动备份原来文件。\n点击是继续或点击取消撤消并留在原文件路径。</string>
<string dialog="FormMain" key="errLogBackupFailed2">无法删除当前文件，原因有可能是{0}.\n点击是尝试其他的文件位置或点击取消撤消并留在原文件路径。</string>
<string dialog="FormMain" key="errUpdateCheckFailed">不可检查产品更新。\n序列号是{0}。\n\n检查你的电脑是否与网络连接并再次尝试。\n如果仍无法检查更新，联系技术支持。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChooseSetupDestination">请选择指定的安装下载…</string>
<string dialog="FormMain" key="errSetupSavingFailed">无法写入目录:{0}\n\n请确认写入已选择目录或另外指定目录。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSetupReadyToRun">新版本已经准备好安装。{0}现在将关闭并运行安装。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadSuccessful">下载成功。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwarePackageUpToDate">你的固件包已经是最新的。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwarePackageUpToDateReload">你的固件包已经是最新的。\n你是否再次下载固件包？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareInformationFound">发现下列固件升级信息</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckToday">你最近一次更新检查是今天</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckYesterday">你最近一次更新检查是昨天</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateCheckXdaysAgo">你最近一次更新检查在{0:d} ({1:0} 天前</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCheckForUpdatesNow">是否现在检查更新？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRestoreCurrentDefaultSettings">是否还原设备当前的默认值设置？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeUpdateChannel">当前更新频道是 &apos;{0}&apos;.\n是否希望更换至频道 &apos;{1}&apos;？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgExportSuccessful">成功导出文件。</string>
<string dialog="FormMain" key="errExportFailed">无法导出文件。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearListQuestion">是否清空列表？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefaultView">默认值视图</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteAllViews">删除全部视图</string>
<string dialog="FormMain" key="errRestoreViewFailed">无法恢复视图。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgEnterViewSaveName">输入当前视图的存储名称:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgViewSaveAs">储存视图为…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOverwriteExistingView">名为 &apos;{0}&apos; 的视图已存在。\n是否覆盖？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgResetDefaultView">将此表格重置为默认值视图。全部对该表格没有保存的修改将被丢弃。\n\n继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteView">确认删除视图 &apos;{0}&apos;?</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPleaseSelectCard">请选择SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="errPrintoutFailed">无法打印</string>
<string dialog="FormMain" key="errCardListEmpty">列表是空的</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadCards">读取SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfigureCards">设置SI指卡</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNewBatteryCards">新的电池卡</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBackupMemoryContents"> 设备#{0}的备份内容</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteViewConfirmation">你确认删除所有自定义视图？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFactoryResetConfirmation">这将重置设备回到出厂默认值并清空备份，是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFactoryResetNotAllowed">设备不允许重置出厂设置。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgViewPunchDialog">查看{0} #{1}打点信息</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDeleteCardFromList">将SI指卡 #{0}从列表中删除？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgNoReleaseNotesAvailable">抱歉，这里没有已选固件版本的说明。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgSelectFirmwareToLoad">请选择下载固件。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareSourceDirectory">选择启动你希望固件目录</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotSwitchOffDevice">无法关闭设备。请关闭前读取该设备。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotClearPrintoutTemplate">无法清除打印模板。请在清除打印模板前读取设备。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOnlyAvailableForPrintoutStation">只可以与打印主站一起运行</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfirmClearPrintoutTemplate">这将删除设备#{0}的布局模板。是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCurrentUsage">目前使用状况</string>
<string dialog="FormMain" key="msgReadingBlock">读取{1}个块中的{0}块</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWritingFirmwareImage">下载固件映像…</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdatingFirmwareInProgress">正在升级设备 (S/N {0})\n的固件从{1}到{2}</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDownloadFailed">下载失败</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCancelOperationConfirmation">取消当前操作？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearTestOutputConfirmation">清除测试输出</string>
<string dialog="FormMain" key="msgProductionDate">出厂日期</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnSimPinInvalid">SIM卡PIN码无效。只允许输入1至4的数字。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnProviderSettingsWarn">电信商的APN或许错误。你是否继续使用这些设定。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgGsmDnProviderSettingsTooLong">抱歉，电信商的APN的用名称和密码太长无法写入设备。(最大不超过41个字符)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgResetAllDialogPreferences">这将重新设置对话框内全部选项。是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBcRadioMode">不发送|发送最新记录|发送全部未发出的记录|发送全部指卡内容</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBeaconMode">打点模式|计时模式</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigGsmDnHandshake">手动-软件流数控制|自动发送（默认值）</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrChannel">红|藍</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrProtocol">基本协议(兼容模式)|遥感协议(增强模式)</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigSrrTelegram">发送无回应|发送回应(默认值)</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuUseDefaultLog">使用默认日志文件位置</string>
<string dialog="FormMain" key="msgDefaultLogLocation">是否恢复日志文件位置？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDeviceNotSupported">固件更新不支持该设备。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareBootNotSupported">当前设备的固件无需更新。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCodeNumberRangeWarning">已选择运作模式的编码超出建议编号范围。\n你应该选择编码在{0}到{1}之间。\n\n是否继续？</string>
<string dialog="FormProgress" key="btnRetry">&amp;重试</string>
<string dialog="FormProgress" key="btnCancel">&amp;撤消</string>
<string dialog="FormMain" key="msgRemaining">剩余</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConsumed">耗电量</string>
<string dialog="FormMain" key="msgChangeLanguage">更换语言将关闭当前视图并回到首页。\n\n是否继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgListViewConfigCardsEmpty">将SI指卡插入你的设备进行读取。</string>
<string dialog="FormMain" key="lstDevicesToolTip">选择连接设备。\n双击直接读取设备。</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSortAscending">升序排列&apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSortDescending">降序排列&apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelGroupBy">分组&apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelLockGroupingOn">锁定分组&apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelUnlockGroupingOn">打开分组&apos;{0}&apos;</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelTurnOffGroups">关闭分组</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelUnsort">取消排序</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumns">列</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelSelectColumns">选择列…</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelMoveUp">上移</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelMoveDown">下移</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelShow">显示</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelHide">隐藏</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelOk">确认</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelCancel">撤消</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumnSelection">列的选项</string>
<string dialog="FormMain" key="menuLabelColumnSelectionTitle">在列表中选择你想查看的列</string>
<string dialog="FormMain" key="udConfigCodeNumberTt">标示被写入SI指卡的设备编号\n以区分不同的检查点。\n\n有效编号范围:1-511\n推荐准则取决于运作模式:\n读取 -- 15\n打印 -- 11\n检查点 -- 31-511\n起点、终点、清除、检查 -- 1-30</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigIncrementCodeNumberTt">在设备被写入后自动递增编码</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsOperatingTimeTt">设备为待机模式或关闭模式时显示时间。\nBS7/8在一次接触打点后启动。\n超过运作时间BS11将关闭或保持关闭状态。\n\n接触打点运作时间将重置，基站直接记录在SI指卡。\n\n遥感打点(遥感模式)SI遥感指卡通过时运作时间不重置。</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigOperatingTimeTt">最小值:00:02:00 (2 分钟)\n最大值:95:59:00 (95 小时, 59 分钟)\n\n推荐值:\n打印--2分钟\n读取--1小时\n BC模式--12小时\n起点、终点、清除、检查、检查点和其他--4小时</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigOpTimeDefaultTt">为当前设备设置默认操作时间\n\n打印--2分钟\n读取--1小时\nBC模式--12小时\n起点、终点、清除、检查、检查点和其他--4小时</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigRtcValueTt">正在显示当前设备时间与电脑时钟不同。</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigSyncRtcTt">正在同步设备的实时时钟。这将不会改变设备设置或清除备份。</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsLastModifTt">显示设备最新修改日期和时间</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBatteryTt">设备电池明细</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigBsVoltageTt">电压检测设备。设备检测电压时发出哔一声。</string>
<string dialog="FormMain" key="txtConfigBsUsageTt">设备以电池耗电量(百分比)为测量值。</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsBatteryDateTt">设备安装电池日期。</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigGsnDnOpTimeDefaultTt">当前设备设置为默认运作时间。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigOpticalFeedbackTt">激活该设置，基站将显示为启动。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigFlipDisplayTt">如果启用此设置，则显示将水平翻转。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigLegacyProtocolTt">在旧的软件使用传统数据协议。\n请使用旧的赛事软件以激活该设置。\n该协议与扩展(默认）数据协议相比存在许多漏洞。\n设备与SI指卡(例如指卡10/11/遥感系列）的新功能不适用于该模式。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigStopFullBckTt">激活该设置，使基站备份内存满时停止运行。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAutosendTt">激活该设置，使基站自动发送打点记录到电脑。\n如果设备处于读取或打印模式，指卡将被自动读取及发送至电脑。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigAcousticalFeedbackTt">激活该设置，设备发出哔哔声。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCard6ExtTt">使用该设置可使SI-6指卡储存192次打点记录。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigSprintTt">使用该设置将起点和终点的记录时间精度为4毫秒记录在你的SI指卡。此选项对检查点基站无效。</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBeaconModeTt">改变该设置将影响SIAC指卡的时间机制。\n当SI遥感卡进入感应范围，打点模式将以最快速度记录时间(推荐用于场地检查点)。\n计时模式时SI遥感卡在感应信号最强位置处记录时间(例如实际终点线，建议在起点和终点使用)。</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigBcRadioModeTt">可以无线电发送SIAC指卡信息。\n如果启动该设置，设备将引导遥感指卡发送它的数据到SRR接收设备(SRR加密狗，SI-GSMDN)。</string>
<string dialog="FormMain" key="chkFeedbackAutoApplyTt">当插入SI指卡时，自动设置反馈信号</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalFieldNotSupported">(不支持)</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBlink">闪烁</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblConfigCardClearFields">清空填写内容</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardAutoRead">自动读取</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardAutoApply">自动应用</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardFirstNameIsSiid">姓=SIID</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardFirstName">姓:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardLastName">名:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardClub">俱乐部:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardDob">出生日期:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardSex">性别:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardMail">电子邮箱:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardAddress">地址:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardZipCode">邮政编码:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardCity">城市:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardNat">国家地区:</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardPhone">电话号码:</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCardTypeDoesNotSupportPersonalData">指卡类型不支持个人数据。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalDataTooLong">个人信息超过当前指卡的最大长度。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPersonalDataTooLongTextBoxes">个人数据超过当前指卡的最大范围。\n请检查标注文本框。</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigCardSiid">设置指卡:</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardFeedback">编辑反馈信号</string>
<string dialog="FormMain" key="chkConfigCardPersonalData">编辑指卡个人信息</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigCardFeedback">短|默认值|长|只闪烁</string>
<string dialog="FormMain" key="cmbConfigCardCharset">MCP7830兼容(默认)|简体中文</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigCardRead">读取</string>
<string dialog="FormMain" key="msgClearPersonalDataFields">清除全部个人信息资料？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareWritingImage">编写固件映像...</string>
<string dialog="FormMain" key="msgFirmwareDeviceBoots">设备引导新固件...</string>
<string dialog="FormMain" key="hdrViewPunchRssi">RSSI信息</string>
<string dialog="FormMain" key="msgOpModeSiacTest">SIAC测试</string>
<string dialog="FormMain" key="msgMassStartTime">批量开始时间</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyNoTime">应用（无时间）</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigApplyNoTimeTt">将设置应用于设备而不设置设备时间</string>
<string dialog="FormMain" key="msgBcFinishWarning">警告：BC_Finish将关闭SIAC的AIR +模式。你要继续吗？</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsMassStartTime">批量开始时间</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblFixPrintoutTemplate">更新SPORTident打印机。</string>
<string dialog="FormMain" key="lblConfigBsPrintoutTemplate">打印输出模板：</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuUpdatePrintoutXmlFile">更新XML文件中的打印布局...</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuResetPrinterToFactoryDefaults">将打印机重置为出厂默认设置</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorFileNotFound">错误：指定的文件名无效或找不到文件。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileLoadFailed">错误：无法加载指定的XML文件。错误消息是：</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileNotValid">错误：文件已损坏或包含无效内容。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterLayoutAlreadyUpdated">SPORTident打印机的打印机布局文件已经更新。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterHeadTruncateWarning">更新打印机布局后，标题将超过256个字符的最大长度。\ n \ n如果您现在继续，标题将在末尾被截断为256个字符。\ n \ n是否要继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorXmlFileSaveFailed">错误：无法保存指定的XML文件。错误消息是：</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterLayoutUpdated">已成功为SPORTident打印机更新了打印机布局文件。\ n \ n请使用SI-Print将布局文件加载到打印输出站。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCodeNumberRangeWarning2">建议将所选操作模式“ CLEAR”的代码号设置为1。\ n \ n确定要继续吗？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgCannotResetDevice">无法重置设备。在尝试重置设备之前，请先阅读该设备。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgConfirmUpdatePrintoutTemplate">这将更新设备{0}的布局模板以适合SPORTident打印机。继续？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarnNoResponseViewPunch">设备未响应标准通信协议。\ n是否仍要打开视图打卡对话框？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarnGsmDnCustomConfig">警告：此设备使用自定义配置。请检查红色突出显示的项目是否正确。\ n \ n如果不确定，请使用出厂重置功能将此设备重置为其默认值。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWelcomeNewVersion">欢迎使用{0}版本{1}。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgUpdateSuccessful">更新成功。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset1">这将重置SPORTident打印机的蓝牙密码并恢复为出厂默认设置。\ n \ n请确保打印机已连接到{0}，\ n已打开，并且已插入纸卷。\ n \ n单击“确定”继续或取消中止。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset2">尝试了通信速度{0}。打印机是否已打印？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed1">无法建立与打印机的通信。错误：\ n {0} \ n \ n如果此问题仍然存在，请与技术支持联系。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed2">所有可能的连接参数均无法建立与打印机的通信。\ n \ n如果此问题仍然存在，请与技术支持联系。\ n请确保已连接打印机并打开电源，并插入了一卷纸。\ n \ n单击确定继续，或单击取消中止。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFailed3">打印机似乎没有对上一条指令（{0}）作出答复。\ n \ n如果此问题仍然存在，请与技术支持联系。\ n \ n请确保已连接打印机，并打开打印机电源，然后插入纸张。\ n \ n单击“确定”继续，或单击“取消”中止。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetBluetoothPassword">设置蓝牙密码</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterResetFormatting">设置蓝牙密码</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetFactoryDefaults">设置出厂默认值</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterSetBaudrate">设置波特率</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset3">快完成了。\ n请关闭打印机，然后重新打开。\ n \ n然后单击“确定”继续。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgPrinterReset4">打印机设置已被重置。\ n \ n是否要打印自检页（可选）？</string>
<string dialog="FormMain" key="msgWarningClearCounter">警告：此SIAC的清除计数器似乎已损坏！\ n \ n建议对此卡进行维护。</string>
<string dialog="FormMain" key="msgErrorCardActionFailed">SI卡操作失败：</string>
<string dialog="FormMain" key="btnConfigShowSession">会话日志…</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblClearPrintoutTemplate">清除。</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgDeviceProtocol">设备协议</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgPleaseSelectItem">请选择至少一项。</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgDeleteItemsConfirm">您要从列表中删除所选项目吗？</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="msgNoEntryAvailable">此列表中没有可用的项目。</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnDeviceLog">打开日志文件...</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnHighlightWarnings">突出显示警告</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnHighlightByGroups">按组突出显示</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnClearView">清除</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="btnClose">关闭</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAction">行动</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsDate">日期</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsTime">时间</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSerialNo">序列号</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsHardware">硬件</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCodeNo">CN</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsOperatingMode">操作模式</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsOpTime">操作时间</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSoftware">固件</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBatterVoltage">电池V</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBattUsage">电池％</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsBatteryDate">电池日期</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCapacity">电池容量</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsProductionDate">产生的</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAutoSend">自动发送</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsExtProt">协议</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsSprint">短跑</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsCard6with192punches">卡6 *</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsStopIfBackupFull">如果备份已满则停止</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAirPlusBeaconMode">AIR +信标模式</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsAirPlusRadioMode">AIR +无线电模式</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsMemorySize">记忆</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsRtc">实时时钟</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrBsTargetDevice">目标</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuItemDelete">删除项目</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuExport">导出所选项目...</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuClearList">清除列表</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="mnuPrint">打印...</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnDate">日期</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnTime">时间</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnSn">序列号</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnHardware">硬件</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnOpTime">运行时间</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnFw">固件</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnModemEnable">调制解调器？</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnHandshake">握手</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnSimPin">SIM卡PIN码</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnProviderApn">提供商APN</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnUsername">用户名</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnPassword">密码</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnProdDate">产生的</string>
<string dialog="FormSessionLog" key="hdrGsmDnAction">行动</string>
<string dialog="FormMain" key="mnuDownloadUsbDriver">下载SPORTident USB驱动程序</string>
<string dialog="FormMain" key="lnkLblUsbDriverWarningDownload">下载SPORTident USB驱动</string>
<string dialog="FormMain" key="lblUsbDriverWarningMessageNotInstalled">SPORTident USB驱动未安装。请安装后重启Config+。</string>
<string dialog="FormMain" key="lblUsbDriverWarningMessageOutdated">已安装旧版本的SPORTident USB驱动。请更新后重启Config+。</string>
</strings>
</localization>